1 00:00:27,760 --> 00:00:31,280 Mia madre va a scuola in un monastero benedettino. 2 00:00:35,480 --> 00:00:36,880 Come la figlia di un contadino 3 00:00:37,400 --> 00:00:39,720 non dovrebbe andare all'università. 4 00:00:44,400 --> 00:00:46,360 Nel 1958 5 00:00:46,760 --> 00:00:48,280 curioso del nuovo mondo 6 00:00:49,160 --> 00:00:51,120 si imbarca sulla "Vulcania" 7 00:00:51,480 --> 00:00:53,760 con un biglietto di sola andata per New York. 8 00:00:56,040 --> 00:00:57,640 Ha solo 23 anni. 9 00:01:28,520 --> 00:01:30,040 Meno di un anno dopo 10 00:01:30,160 --> 00:01:31,360 è già sposata 11 00:01:31,880 --> 00:01:34,360 a un ragazzo svizzero che è anche lui in città 12 00:01:35,280 --> 00:01:37,000 e chi diventa mio padre. 13 00:01:39,640 --> 00:01:41,400 Dopo il loro matrimonio a New York 14 00:01:42,520 --> 00:01:45,160 i miei genitori vanno a Parigi per lavoro. 15 00:01:48,120 --> 00:01:49,480 Me lo dicevano 16 00:01:49,640 --> 00:01:50,880 che sono stato concepito 17 00:01:51,640 --> 00:01:53,840 durante la proiezione di "� Bout de Souffle" 18 00:01:54,480 --> 00:01:57,040 in un vecchio cinema del quartiere latino. 19 00:02:03,840 --> 00:02:05,480 Quando arriverò a New York 20 00:02:05,880 --> 00:02:07,480 25 anni dopo 21 00:02:07,760 --> 00:02:10,240 Sono già sotto l'incantesimo di Jean-Luc Godard. 22 00:02:13,040 --> 00:02:15,400 Invece di frequentare corsi di cinema 23 00:02:15,880 --> 00:02:18,280 Prendo in prestito una macchina fotografica 16mm 24 00:02:18,720 --> 00:02:19,760 e filmare la città. 25 00:02:28,760 --> 00:02:31,120 Nell'autunno del 2021 26 00:02:31,720 --> 00:02:34,480 Cammino da casa mia a Zurigo fino a Rolle 27 00:02:34,760 --> 00:02:39,840 dove Jean-Luc Godard vive e lavora dal 1977. 28 00:02:45,400 --> 00:02:47,640 Lascia un messaggio, Tommaso non è a casa 29 00:02:48,160 --> 00:02:49,760 vedrà Dio. 30 00:02:50,520 --> 00:02:52,720 Potrebbe essere tornato tra un paio di settimane. 31 00:03:11,000 --> 00:03:12,480 Questa è la prima cosa che leggo 32 00:03:12,640 --> 00:03:15,280 nel programma del Cineclub di Lucerna 33 00:03:15,480 --> 00:03:17,040 come un 18enne. 34 00:03:21,120 --> 00:03:22,520 Vedi, sono le 20... 35 00:03:24,640 --> 00:03:25,280 22 36 00:03:26,400 --> 00:03:28,360 Ho un'idea per la giustizia. 37 00:03:30,040 --> 00:03:31,360 Un rullino. 38 00:03:33,760 --> 00:03:34,720 Due chili. 39 00:03:37,280 --> 00:03:38,760 Partenza. 40 00:03:40,840 --> 00:03:42,360 Non sono ancora pronto. 41 00:03:44,880 --> 00:03:47,280 Qualcosa non è perfetto con le mie scarpe. 42 00:03:48,000 --> 00:03:49,400 Sì, i piedi. 43 00:03:51,520 --> 00:03:56,280 - Me ne serve un altro... - 20 minuti di preparazione, maledetto! 44 00:03:56,640 --> 00:03:59,400 Il regista sta adattando il suo concetto. 45 00:03:59,640 --> 00:04:04,280 Per vedere la storia giusta, Voglio vedere, devo partecipare. 46 00:04:05,160 --> 00:04:09,480 Non posso semplicemente dare 5 dollari e ottenere... 47 00:04:10,840 --> 00:04:14,040 un enorme pezzo di fantasia o mistero o qualcosa del genere. 48 00:04:14,280 --> 00:04:15,600 Devo lavorarci su. 49 00:04:15,760 --> 00:04:21,160 Il modo migliore per rispondere a questa responsabilità è andare a fare un film. 50 00:04:22,360 --> 00:04:27,400 Quindi almeno ne sono sicuro Troverò il film giusto da farmi vedere. 51 00:04:27,640 --> 00:04:31,600 Se non lo faccio, ne sarò responsabile perché ce l'ho fatta. 52 00:05:31,400 --> 00:05:32,880 No, andiamo. 53 00:05:40,840 --> 00:05:41,720 Un piccolo. 54 00:05:48,640 --> 00:05:49,520 Cosa fai? 55 00:05:49,640 --> 00:05:51,640 Stiamo camminando verso il Lago di Ginevra. 56 00:05:52,240 --> 00:05:54,160 Questo è il primo giorno. 57 00:05:54,640 --> 00:05:56,280 Bene, allora buona fortuna! 58 00:06:01,720 --> 00:06:06,280 Lo pensi? questa esperienza ti cambierà? 59 00:06:07,400 --> 00:06:10,880 Pensi che tornerai? qualcosa di diverso da come sei partito? 60 00:06:11,040 --> 00:06:13,640 Sì, tornerò molto meno rovinato. 61 00:06:14,520 --> 00:06:17,880 Sarà una trasformazione. 62 00:06:19,760 --> 00:06:22,600 E forse un po' più in forma. 63 00:07:08,520 --> 00:07:09,240 Ciao. 64 00:07:09,760 --> 00:07:11,600 Siamo in pellegrinaggio. 65 00:07:12,400 --> 00:07:15,120 Mi stavo chiedendo se c'è qualcuno intorno a chi 66 00:07:15,400 --> 00:07:18,160 conosce i pellegrinaggi? 67 00:07:19,720 --> 00:07:21,280 Cielo! 68 00:07:21,520 --> 00:07:24,400 Non siamo mai stati a Santiago de Compostela. 69 00:07:24,880 --> 00:07:27,280 Questo è un monastero di clausura! 70 00:07:27,760 --> 00:07:30,240 - Sì, ma... - Sei strano! 71 00:07:31,040 --> 00:07:32,880 Stiamo camminando verso il Lago di Ginevra. 72 00:07:33,400 --> 00:07:36,160 - E da dove? - Da Zurigo. 73 00:07:36,400 --> 00:07:37,520 Abbiamo appena iniziato. 74 00:07:37,640 --> 00:07:42,120 Oh, il coraggio. Non ho idea dei pellegrinaggi. 75 00:07:42,640 --> 00:07:45,520 Oppure c'è qualcuno a cui piace il cinema? 76 00:07:45,760 --> 00:07:47,040 - Film? - SÌ. 77 00:07:47,360 --> 00:07:49,240 Ti piacerebbe vedere un film? 78 00:07:49,400 --> 00:07:51,400 No, ne stiamo facendo uno. 79 00:07:51,520 --> 00:07:53,280 Vai a vedere, possiamo aspettare. 80 00:07:54,480 --> 00:07:56,280 Dice che siamo completamente pazzi. 81 00:07:57,120 --> 00:07:59,120 - Non c'è nessuno? -No... 82 00:07:59,400 --> 00:08:00,640 Non ne abbiamo alcuna idea. 83 00:08:00,760 --> 00:08:03,720 Mi dispiace tanto deluderti. 84 00:08:03,880 --> 00:08:05,720 Non sono un esperto di pellegrinaggi. 85 00:08:05,840 --> 00:08:08,280 No, ma sei un esperto sul vivere in un monastero. 86 00:08:08,600 --> 00:08:11,160 È lo stesso, tu in pellegrinaggio verso Dio. 87 00:08:11,400 --> 00:08:14,280 Devo dirti una cosa, se vuoi parlare 88 00:08:14,400 --> 00:08:17,240 non puoi più semplicemente suonare il campanello. 89 00:08:17,400 --> 00:08:20,240 Devi fissare un appuntamento. 90 00:08:21,760 --> 00:08:24,520 Ma non puoi farlo con la giusta fede. 91 00:08:24,760 --> 00:08:27,240 Al giorno d'oggi tutto è organizzato. 92 00:08:27,400 --> 00:08:30,040 Oggi sì. Ma non siamo di oggi. 93 00:08:30,240 --> 00:08:32,000 Che cosa significa? 94 00:08:32,160 --> 00:08:36,280 È senza tempo, nessuno vive come fai più. 95 00:08:36,480 --> 00:08:40,160 Cosa sai? Anch'io dipendo dai soldi. 96 00:08:40,400 --> 00:08:44,400 Sono qui davanti, con un'attività da gestire. 97 00:09:00,400 --> 00:09:01,840 Il tuo cazzo! 98 00:09:02,520 --> 00:09:04,160 Sarà un gioco fantastico! 99 00:09:05,720 --> 00:09:07,280 Comprati un parrucchino. 100 00:09:12,760 --> 00:09:15,640 Stessa dimensione... 101 00:09:16,160 --> 00:09:19,760 Quando vidi quel film nel 1997 102 00:09:20,160 --> 00:09:23,280 Sono entrato e per il primi 10 minuti ho pensato 103 00:09:23,400 --> 00:09:25,480 che strani uccelli sono. 104 00:09:26,120 --> 00:09:28,760 Quando il film finì e me ne andai 105 00:09:29,000 --> 00:09:30,880 Mi è piaciuto ognuno di loro. 106 00:09:31,120 --> 00:09:32,480 È stato molto interessante. 107 00:09:33,360 --> 00:09:37,280 Il film non ci ha mai provato per far sembrare stupido chiunque. 108 00:09:37,600 --> 00:09:38,520 "I ragazzi di oggi." 109 00:09:38,720 --> 00:09:41,520 Ma non ha provato a farlo sembrano belli neanche loro. 110 00:09:41,640 --> 00:09:44,390 Nel senso di essere migliori rispetto alla generazione più anziana. 111 00:09:44,480 --> 00:09:46,600 Ci permette di decidere da soli 112 00:09:46,720 --> 00:09:48,280 L'ho davvero apprezzato. 113 00:09:48,480 --> 00:09:50,160 Stiamo camminando verso il Dio del cinema. 114 00:09:50,520 --> 00:09:51,640 Sai chi è? 115 00:09:53,400 --> 00:09:54,760 - Dio...ardente - Esattamente. 116 00:09:55,520 --> 00:09:56,760 È ancora vivo? 117 00:09:57,040 --> 00:09:59,040 Esatto, ha 91 anni. Ecco perché stiamo andando. 118 00:09:59,840 --> 00:10:01,840 L'ultima possibilità. 119 00:10:02,040 --> 00:10:04,520 Non è lui quello di cui tutti dicevano 120 00:10:04,760 --> 00:10:07,520 ha inventato il jump-cut. 121 00:10:07,760 --> 00:10:11,120 E lui ha risposto, ero giusto troppo pigro per avere un'idea 122 00:10:11,280 --> 00:10:14,280 Ho semplicemente tagliato le righe e poi saltò. 123 00:10:15,000 --> 00:10:16,520 - Grazie. - Continua così! 124 00:10:23,040 --> 00:10:24,720 Non muoverti o ti faccio a pezzi. 125 00:10:38,480 --> 00:10:39,880 Agnès Varda ha detto 126 00:10:40,040 --> 00:10:42,520 il caso è sempre stato il suo miglior assistente. 127 00:10:49,280 --> 00:10:51,280 Amano attaccare i droni. 128 00:10:52,160 --> 00:10:53,480 Chi sta attaccando i droni? 129 00:10:54,360 --> 00:10:55,640 I corvi. 130 00:10:56,520 --> 00:10:57,840 - Ciao, comunque. - CIAO. 131 00:10:58,400 --> 00:11:00,280 - Tommaso. - Piacere di conoscerti, Patrick. 132 00:11:06,160 --> 00:11:07,520 Piacere di conoscerti. 133 00:11:08,280 --> 00:11:10,000 - Posso filmare? - SÌ. 134 00:11:10,360 --> 00:11:12,000 Stiamo camminando verso il Lago di Ginevra. 135 00:11:12,120 --> 00:11:13,760 Ah, ok, buona fortuna. 136 00:11:28,840 --> 00:11:30,520 Cosa c'è la sera? 137 00:11:30,840 --> 00:11:32,040 L'autostrada. 138 00:11:32,520 --> 00:11:38,520 - L'autostrada? - Lo giro con l'animazione stop frame. 139 00:11:38,720 --> 00:11:41,120 Basta scattare diverse foto di seguito. 140 00:11:41,280 --> 00:11:45,760 Quando li metti insieme sembra super cool, come un serpente in autostrada. 141 00:11:46,120 --> 00:11:48,400 Quindi usi il drone prendere fotogrammi singoli? 142 00:11:48,520 --> 00:11:52,640 - Rimane stabile? - Totalmente, come puoi vedere. 143 00:11:54,160 --> 00:11:56,480 È controllato da 22 satelliti. 144 00:11:58,160 --> 00:11:59,640 Puoi vedere che non sto facendo niente. 145 00:11:59,760 --> 00:12:01,160 - Quanti? - 22 satelliti. 146 00:12:04,880 --> 00:12:07,880 Adesso ne ho 21 sul GPS. 147 00:12:09,160 --> 00:12:11,480 - Devi pagare? - Puoi scommetterci che pago! 148 00:12:20,160 --> 00:12:23,600 Michel, possiamo tagliare tutto sulla copertina. 149 00:12:23,720 --> 00:12:25,400 - Anche la città? - Sì, anche la città. 150 00:12:25,640 --> 00:12:28,280 Manu, possiamo mettere due parti del cielo insieme. 151 00:12:36,160 --> 00:12:38,240 Possiamo spegnere tutto. 152 00:13:52,280 --> 00:13:55,280 "Amore, lavoro e cinema 153 00:13:56,040 --> 00:13:57,280 sono inseparabili." 154 00:13:59,160 --> 00:14:02,040 Faccio mio questo motto di Godard. 155 00:14:08,640 --> 00:14:11,280 Oggi mi sveglio con ansia. 156 00:14:12,360 --> 00:14:16,280 Non so cosa dirò quando arriviamo alla sua porta. 157 00:14:17,600 --> 00:14:23,400 Penso che stia semplicemente bussando spontaneamente senza dare alcun preavviso è meglio. 158 00:14:24,040 --> 00:14:26,160 Se sospetta qualcosa 159 00:14:26,400 --> 00:14:28,720 comunque non aprirà la porta. 160 00:14:32,040 --> 00:14:35,160 - Zaino... - e Sancio Panza 161 00:14:35,760 --> 00:14:38,040 Sindrome da avversione allo zaino. 162 00:14:39,040 --> 00:14:41,040 RAS 163 00:14:41,600 --> 00:14:44,240 Esiste anche la sindrome dell’invidia dello zaino. 164 00:14:44,480 --> 00:14:47,480 Quando vedi qualcuno con uno zaino più leggero, RES. 165 00:14:48,160 --> 00:14:50,880 Entrambi sono legati alla base 166 00:14:51,120 --> 00:14:54,280 problemi di allenamento con lo zaino come un bambino piccolo. 167 00:14:55,400 --> 00:14:58,280 Sì, niente recitazione! Decolla e basta. 168 00:15:06,400 --> 00:15:07,760 Vai, vai. 169 00:15:16,840 --> 00:15:18,000 Rallentare! 170 00:15:19,240 --> 00:15:22,400 Voglio sorpassare. 171 00:15:24,120 --> 00:15:25,400 Quindi segnale. 172 00:15:25,720 --> 00:15:27,280 No, non così in fretta. 173 00:15:41,520 --> 00:15:44,040 - Cosa stai dicendo? - Architettonicamente... 174 00:15:44,400 --> 00:15:46,840 questo è molto buono, Mi piacciono le finestre. 175 00:16:21,400 --> 00:16:23,400 - Totale. - Era un film d'avventura. 176 00:16:23,600 --> 00:16:25,720 - Un diadema di sangue. - Totale. 177 00:16:25,880 --> 00:16:28,280 - Tenera è la notte. - Un romanzo romantico. 178 00:16:29,520 --> 00:16:32,160 Se è già un dolore del genere 179 00:16:33,160 --> 00:16:35,520 cosa sarà domani? 180 00:16:37,360 --> 00:16:40,720 - Vedremo. - Dobbiamo fare un lungo riposo. 181 00:16:40,880 --> 00:16:45,000 Questa è una chiacchierata selvaggia... eh pista selvaggia, sì, lo è. 182 00:16:45,880 --> 00:16:47,480 Seduto nella foresta. 183 00:16:47,640 --> 00:16:49,160 Thomas si sente vecchio 184 00:16:50,040 --> 00:16:51,040 e nervoso. 185 00:16:53,840 --> 00:16:58,240 Ho sopravvalutato la mia condizione. 186 00:16:59,280 --> 00:17:01,280 lo ammetto... 187 00:17:05,160 --> 00:17:08,040 - Dove fa male? - Sono più vecchio di quanto penso di essere. 188 00:17:08,600 --> 00:17:10,240 Le vesciche qui 189 00:17:11,400 --> 00:17:12,760 e i fianchi. 190 00:17:13,520 --> 00:17:15,120 Il resto va bene. 191 00:17:15,400 --> 00:17:17,880 L'anima? Lo spirito? 192 00:17:20,760 --> 00:17:22,520 Lo spirito è ancora sveglio. 193 00:17:31,120 --> 00:17:32,160 Da bambino 194 00:17:32,280 --> 00:17:35,520 i miei nonni mi sono più vicini dei miei genitori 195 00:17:36,160 --> 00:17:37,880 che erano sempre all'estero. 196 00:17:39,880 --> 00:17:44,600 Quindi lo mostro ai miei nonni il mio studio fotografico improvvisato 197 00:17:45,160 --> 00:17:47,160 dove pratico su me stesso. 198 00:17:51,040 --> 00:17:53,640 Quando devo assicurarmi uno stage a scuola 199 00:17:54,120 --> 00:17:56,280 c'è solo un posto in cui voglio essere. 200 00:17:57,640 --> 00:17:59,120 "Caro Jean-Luc Godard 201 00:17:59,520 --> 00:18:02,240 Voglio guardarti alle spalle." 202 00:18:03,400 --> 00:18:05,040 Questo è quello che gli scrivo 203 00:18:05,280 --> 00:18:06,400 40 anni fa. 204 00:18:06,880 --> 00:18:09,240 Questo non è lavoro... 205 00:18:10,880 --> 00:18:13,040 è l'applicazione del lavoro, non lavorare. 206 00:18:14,240 --> 00:18:16,480 Dov'è il lavoro? nella tua testa allora? 207 00:18:17,160 --> 00:18:18,760 Lavoro... 208 00:18:21,880 --> 00:18:24,840 non lo so è una serie di relazioni... 209 00:18:25,040 --> 00:18:27,040 Mostri un'immagine, ma non ci sono immagini 210 00:18:27,240 --> 00:18:29,040 ci sono solo relazioni di immagini. 211 00:18:33,880 --> 00:18:37,480 Per continuare a fare film, se potessi scegliere tra 212 00:18:38,120 --> 00:18:39,640 essere cieco 213 00:18:40,280 --> 00:18:43,400 o farmi tagliare le mani, Sceglierei di essere cieco. 214 00:18:47,160 --> 00:18:48,120 Dai. 215 00:18:51,520 --> 00:18:53,120 Riesci a sentire questo? 216 00:19:04,520 --> 00:19:07,040 Secondo giorno, non è l'ultimo giorno. 217 00:19:08,400 --> 00:19:09,760 Possiamo camminare, per favore? 218 00:19:15,600 --> 00:19:17,400 Il giorno della resa dei conti, no? 219 00:19:27,040 --> 00:19:28,720 - Sai cos'è il salto stellare? - No. 220 00:19:29,000 --> 00:19:31,160 Crei una stella mentre salti. Braccia in alto. 221 00:19:31,760 --> 00:19:33,160 Su, su! 222 00:19:38,160 --> 00:19:40,760 Ma su, non come... 223 00:19:41,520 --> 00:19:43,480 Una stella, come su. 224 00:19:43,720 --> 00:19:45,040 Grande, sì... 225 00:19:46,520 --> 00:19:47,400 il grandangolo. 226 00:19:49,160 --> 00:19:52,160 Allora, dimmi come ci si sente sui fianchi. Continuare. 227 00:19:53,280 --> 00:19:55,160 Devi essere lì. 228 00:19:56,280 --> 00:19:59,640 Dirigere durante l'esercizio, mentre ti lamenti! 229 00:19:59,880 --> 00:20:01,400 È multitasking. 230 00:20:01,720 --> 00:20:04,720 Quindi descrivi cosa sta succedendo... Adesso la luce è una merda. 231 00:20:04,880 --> 00:20:05,480 Qui. 232 00:20:05,640 --> 00:20:08,120 Ti fanno male le braccia? 233 00:20:09,160 --> 00:20:11,400 - Qui. - Troppi sintomi. 234 00:20:20,160 --> 00:20:23,120 Aspetto per sempre una risposta alla mia lettera. 235 00:20:24,000 --> 00:20:26,760 E poi, non avendo altra scelta 236 00:20:27,400 --> 00:20:29,280 Finisco per fare il mio tirocinio 237 00:20:30,040 --> 00:20:33,040 in un centro per rifugiati vietnamiti. 238 00:20:34,240 --> 00:20:37,520 La "gente della barca" come venivano chiamati all'epoca. 239 00:20:50,160 --> 00:20:53,720 Scopro che il mondo è più grande del mio piccolo paese 240 00:20:54,520 --> 00:20:57,400 e che il centro è gestito da trotskisti. 241 00:20:58,880 --> 00:21:00,840 Questa è una buona opportunità 242 00:21:01,040 --> 00:21:03,160 perché la prima cosa che voglio fare 243 00:21:03,360 --> 00:21:05,280 è realizzare un documentario politico 244 00:21:06,040 --> 00:21:09,040 prima ancora di sapere come si fa un film. 245 00:21:10,040 --> 00:21:13,400 Quindi inizio a esplorare il centro profughi 246 00:21:13,840 --> 00:21:15,480 con la mia macchina fotografica 247 00:21:15,760 --> 00:21:17,720 e catturare la verità del momento. 248 00:21:48,520 --> 00:21:50,760 I miei nuovi amici mi hanno messo in contatto 249 00:21:51,400 --> 00:21:53,240 con una comune trotskista 250 00:21:53,520 --> 00:21:54,880 nei Paesi Baschi. 251 00:21:57,120 --> 00:22:00,600 Prendo una macchina fotografica Super-8 e sali sul treno. 252 00:22:14,120 --> 00:22:17,880 Quando fai un film, è così che accadono le cose. 253 00:22:23,640 --> 00:22:27,480 Ogni volta un'immagine sostituisce l'altra. 254 00:22:32,640 --> 00:22:36,400 Ogni nuova immagine scaccia quella precedente. 255 00:22:37,360 --> 00:22:41,040 Ma quello precedente rimane nella tua mente. 256 00:22:42,280 --> 00:22:45,240 Gladys, la ragazza a cui hanno sparato. 257 00:22:50,760 --> 00:22:54,280 Gli amici di Gladys insieme, la Guardia Civil molto vicina. 258 00:23:01,160 --> 00:23:03,880 L'assassino ha finito la sua sporca azione. 259 00:23:12,520 --> 00:23:15,480 Gli amici di Gladys piangono. 260 00:23:20,760 --> 00:23:23,640 Sangue innocente per le strade di Tudela. 261 00:23:29,120 --> 00:23:32,120 LKI, Lega Comunista Rivoluzionaria 262 00:23:32,400 --> 00:23:35,520 sezione della IV Internazionale nello Stato spagnolo. 263 00:23:36,280 --> 00:23:39,160 Per quanto riguarda l'autonomia basca, siamo dell'opinione 264 00:23:39,360 --> 00:23:42,520 che un popolo oppresso come gli Euskadi 265 00:23:42,720 --> 00:23:45,880 deve avere il diritto di decidere del proprio futuro 266 00:23:46,160 --> 00:23:48,600 il diritto di decidere se vuole essere indipendente 267 00:23:48,760 --> 00:23:51,520 se vuole rimanere unito allo Stato spagnolo. 268 00:24:01,520 --> 00:24:03,240 Entro la fine dell'estate 269 00:24:03,480 --> 00:24:05,600 Filmo all'interno delle proteste 270 00:24:05,880 --> 00:24:08,160 mentre i manifestanti mi proteggono 271 00:24:08,840 --> 00:24:10,360 in modo che la Guardia Civil 272 00:24:10,520 --> 00:24:12,400 non posso confiscare il mio filmato. 273 00:24:16,640 --> 00:24:21,280 1, 2, 3, 4... 274 00:24:22,120 --> 00:24:24,040 Cambia gamba. 275 00:24:25,000 --> 00:24:26,000 Piedi paralleli. 276 00:24:26,280 --> 00:24:27,480 Peso in avanti. 277 00:24:27,720 --> 00:24:28,880 Tacco su... 278 00:24:29,160 --> 00:24:30,160 e giù. 279 00:24:31,280 --> 00:24:32,640 E tienilo. 280 00:24:39,880 --> 00:24:41,160 E rilassati. 281 00:24:42,000 --> 00:24:42,760 Capito? 282 00:24:44,400 --> 00:24:46,640 E alza le dita dei piedi. 283 00:24:48,400 --> 00:24:50,640 Così è meglio ma dimmelo prima 284 00:24:51,280 --> 00:24:51,880 Bene. 285 00:24:53,040 --> 00:24:54,400 Perché indossi una maschera? 286 00:24:54,640 --> 00:24:56,760 Perché non voglio essere infettato. 287 00:25:04,760 --> 00:25:05,880 Sii grato. 288 00:25:06,640 --> 00:25:08,760 Sii grato di poterlo fare. 289 00:25:15,880 --> 00:25:17,240 Saluta! 290 00:25:49,160 --> 00:25:52,640 Quanto spesso devi farlo, ogni giorno o ogni settimana? 291 00:25:52,880 --> 00:25:57,760 Ora è stato davvero brutto, ma di solito una volta alla settimana. 292 00:25:58,160 --> 00:26:02,360 - Cattivo perché? - Vandali del fine settimana. 293 00:26:03,240 --> 00:26:07,240 Lago di Ginevra! Ok, hai ancora molta strada da fare. 294 00:26:55,400 --> 00:26:56,280 Ehi ragazzi. 295 00:28:02,880 --> 00:28:06,160 Non mi interessano i nomi. 296 00:28:08,600 --> 00:28:09,640 Perché? 297 00:28:10,000 --> 00:28:10,520 Aspetto. 298 00:28:10,760 --> 00:28:13,840 Nessun nome, nessuna riga. Nessuna linea. Nessuna storia. 299 00:28:18,640 --> 00:28:20,400 I nomi sono importanti per le persone. 300 00:28:21,000 --> 00:28:21,760 Chi sono? 301 00:28:24,480 --> 00:28:25,840 Sì. 302 00:28:27,600 --> 00:28:31,520 Il modo in cui sono posizionate le sedie qui 303 00:28:31,760 --> 00:28:36,040 stanno tutti affrontando lo stesso spazio e direzione. 304 00:28:37,760 --> 00:28:40,760 E la voce si diffonde in tutto quello spazio 305 00:28:41,600 --> 00:28:43,600 perché è proiettato ovunque. 306 00:28:46,360 --> 00:28:48,400 Spingi la realtà 307 00:28:50,240 --> 00:28:51,360 fuori. 308 00:29:06,880 --> 00:29:10,880 - Comunque dobbiamo fermare l'esperimento. - Oh no, perché? 309 00:29:14,280 --> 00:29:16,240 Manca qualcosa. 310 00:29:18,520 --> 00:29:19,520 O qualcuno. 311 00:29:45,520 --> 00:29:48,360 Dopo le mie prime esperienze documentaristiche 312 00:29:48,520 --> 00:29:49,880 nei Paesi Baschi 313 00:29:50,880 --> 00:29:54,040 Provo tutti i tipi di generi immaginari. 314 00:29:54,160 --> 00:29:56,360 Cella 84, prossimo garage a destra. 315 00:29:56,720 --> 00:29:58,040 Va bene, lo faremo. 316 00:30:00,280 --> 00:30:02,160 Se non ti piace il mare 317 00:30:03,520 --> 00:30:06,160 non ti piacciono le montagne 318 00:30:07,160 --> 00:30:09,760 se non ti piace la città 319 00:30:11,600 --> 00:30:13,280 Allora vai a farti fottere. 320 00:30:19,600 --> 00:30:22,640 Ragazzine che fanno l'autostop. 321 00:30:45,120 --> 00:30:47,640 Vorrei dire qualcosa. 322 00:30:48,280 --> 00:30:52,520 Ho imparato che c'è qualcosa ancora più difficile che amare. 323 00:30:52,760 --> 00:30:57,400 Non lo dice alla donna ami che la ami. 324 00:30:57,520 --> 00:30:59,760 Questo è ancora più difficile. 325 00:31:04,880 --> 00:31:07,480 Dopo alcuni cortometraggi adolescenziali 326 00:31:07,640 --> 00:31:09,840 Faccio un esperimento di 5 minuti 327 00:31:10,600 --> 00:31:12,240 con il mio migliore amico 328 00:31:12,400 --> 00:31:13,400 correre. 329 00:31:14,120 --> 00:31:16,760 E' il primo film che penso sia abbastanza buono 330 00:31:16,880 --> 00:31:19,160 da inviare al Festival del cinema di Soletta. 331 00:31:25,120 --> 00:31:26,520 Due mesi dopo 332 00:31:26,720 --> 00:31:28,640 mentre sto facendo il servizio militare 333 00:31:28,880 --> 00:31:31,280 mia madre mi scrive per darmi la notizia. 334 00:31:32,040 --> 00:31:34,120 Il mio film è stato rifiutato. 335 00:31:37,640 --> 00:31:40,280 Questa prima delusione sicuramente mi segna 336 00:31:40,760 --> 00:31:43,040 ma non uccide il mio desiderio. 337 00:31:47,360 --> 00:31:49,240 Scrivo un'altra lettera a Godard 338 00:31:49,880 --> 00:31:52,120 ma questa volta non lo mando. 339 00:31:55,160 --> 00:32:00,760 Il cinema riguarda le persone che investono soldi e idee, i loro cuori. 340 00:32:01,040 --> 00:32:06,120 Gli attori investono in ogni caso il proprio corpo. A volte anche i loro cuori, ma poi... 341 00:32:06,400 --> 00:32:10,640 Raramente vediamo molti tecnici investendo nella produzione, scusatemi. 342 00:32:10,880 --> 00:32:14,240 Raramente abbiamo visto molti tecnici inventare materiale. 343 00:32:14,400 --> 00:32:16,600 Non era un tecnico del suono che ha inventato il Nagra. 344 00:32:16,760 --> 00:32:18,520 Non sei stato tu a inventare l'Arriflex. 345 00:32:18,840 --> 00:32:21,880 Non lo sai nemmeno tu chi ha inventato l'Arriflex e perché. 346 00:32:22,120 --> 00:32:25,240 Vuoi che ti dica, fu Hitler a inventare l'Arriflex 347 00:32:26,880 --> 00:32:29,040 poter seguire velocemente gli eserciti. 348 00:32:34,120 --> 00:32:35,120 Senza chiedere? 349 00:32:35,520 --> 00:32:36,760 Solo la bicicletta. 350 00:32:57,840 --> 00:33:00,240 - Capitolo otto. - Una stagione all'inferno. 351 00:33:00,760 --> 00:33:03,640 - Capitolo otto. - Abbiamo attraversato la Francia. 352 00:33:03,760 --> 00:33:06,040 - Come le ombre. - Come gli specchi. 353 00:33:11,720 --> 00:33:13,520 Questo è l'Eiger, il Münch e la Jungfrau, ok. 354 00:33:13,640 --> 00:33:17,160 Eiger, il lato più oscuro e Jungfrau quello ampio. 355 00:33:17,400 --> 00:33:18,160 Va bene. 356 00:33:18,760 --> 00:33:22,160 Sulla Jungfrau puoi addirittura vedere la stazione oggi. 357 00:33:22,520 --> 00:33:25,280 - In vetta? - Sì, l'ho visto per la prima volta oggi. 358 00:33:25,480 --> 00:33:27,600 Guarda lì, è così chiaro oggi. 359 00:33:35,760 --> 00:33:37,880 - Ciao. - Davvero bene. 360 00:33:38,640 --> 00:33:40,120 - Giusto. - Davvero bello. 361 00:33:52,040 --> 00:33:54,160 Deve averti davvero sbattuto. 362 00:33:55,280 --> 00:33:56,880 Ha perfettamente ragione. 363 00:33:57,400 --> 00:33:59,160 Mi dispiace per lei. 364 00:33:59,400 --> 00:34:00,360 Scusa? 365 00:34:01,720 --> 00:34:03,600 Gli uomini come te sono sempre dispiaciuti. 366 00:34:05,520 --> 00:34:07,720 E sempre troppo tardi. 367 00:34:42,240 --> 00:34:44,400 Che idiota sono. Merda, merda... 368 00:34:48,880 --> 00:34:50,240 Sì, ho rovinato tutto. 369 00:34:51,760 --> 00:34:55,480 Sai, sta tenendo un seminario su... 370 00:34:56,040 --> 00:34:58,040 - Gestione alberghiera. -No... 371 00:34:58,400 --> 00:35:01,280 - Ospitalità. - No, le pensioni... 372 00:35:02,160 --> 00:35:05,360 In Svizzera esistono tre sistemi di... 373 00:35:07,040 --> 00:35:08,160 Puoi spiegarlo meglio? 374 00:35:08,400 --> 00:35:12,280 - Hai tre pilastri su cui... - Tre pilastri! 375 00:35:12,520 --> 00:35:15,520 Uno viene dal governo. 376 00:35:16,400 --> 00:35:21,600 - La seconda è come se lavorassi... - Pensione dei datori di lavoro. 377 00:35:22,640 --> 00:35:27,280 E il terzo è come privato. Puoi investire da solo. 378 00:35:27,760 --> 00:35:31,600 Ma se sei povero, ottieni solo il numero uno. 379 00:35:32,160 --> 00:35:36,520 - E la vita su un pilastro, non così... - È quasi impossibile. 380 00:35:36,720 --> 00:35:40,840 Ma la maggior parte di queste persone andare fuori dalla Svizzera 381 00:35:41,040 --> 00:35:43,360 e poi hai davvero una bella vita. 382 00:35:43,640 --> 00:35:46,400 Quindi prendi la tua pensione svizzera e vivi in... 383 00:35:46,600 --> 00:35:48,880 Tailandia o... qualcosa di carino. 384 00:35:49,160 --> 00:35:51,400 O l’Inghilterra, un paese povero. 385 00:35:52,760 --> 00:35:54,280 Streghe. 386 00:35:54,640 --> 00:35:57,000 Da dove l'ha preso quella stronza? 387 00:35:57,520 --> 00:35:59,840 Dove l'hai preso? 388 00:36:00,400 --> 00:36:03,160 - L'ho sentito alla radio. - Va bene. 389 00:36:04,360 --> 00:36:06,280 Mettimi il rossetto 390 00:36:06,520 --> 00:36:08,760 ma solo se ti lecca il culo. 391 00:36:10,600 --> 00:36:12,160 E tu, Thierry... 392 00:36:13,640 --> 00:36:15,640 le lecchi il culo 393 00:36:16,040 --> 00:36:18,280 solo quando l'altro ti fa schifo. 394 00:36:19,880 --> 00:36:21,040 E tu... 395 00:36:21,840 --> 00:36:25,040 glielo succhi ogni volta Ti tocco le tette con il piede. 396 00:36:26,000 --> 00:36:27,600 Proviamolo. 397 00:36:35,160 --> 00:36:38,520 Ok, la foto è bella. Lavoriamo sul suono. 398 00:36:39,760 --> 00:36:41,880 Ma no, tutte le azioni svizzere. 399 00:36:43,480 --> 00:36:45,360 Così va meglio, no? 400 00:36:46,880 --> 00:36:48,640 Ma sì... 401 00:36:49,400 --> 00:36:50,240 Oh no 402 00:36:50,400 --> 00:36:51,760 non toccarlo! 403 00:36:52,400 --> 00:36:54,040 Non è una coincidenza 404 00:36:54,240 --> 00:36:58,120 che ho assunto lo stesso attore per il mio primo film di finzione. 405 00:36:59,880 --> 00:37:02,520 Aprirà il suo secondo salone, sai? 406 00:37:02,880 --> 00:37:04,480 È fantastico, vero? 407 00:37:08,600 --> 00:37:10,520 Sei stato tu a comprarle il primo? 408 00:37:11,120 --> 00:37:13,240 Perché voleva guadagnare i suoi soldi. 409 00:37:15,000 --> 00:37:18,760 Riesci a sentirlo, nel tratto dalla parte posteriore delle ginocchia? 410 00:37:19,240 --> 00:37:21,880 È stato allora che ho iniziato a realizzare 411 00:37:22,280 --> 00:37:26,360 Non potevo continuare a svilupparmi sulle orme di Godard. 412 00:37:30,280 --> 00:37:33,600 Eppure, la luce e lo splendore del suo sole 413 00:37:34,160 --> 00:37:37,280 sono rimasti con me fino ad oggi. 414 00:37:45,640 --> 00:37:47,760 La poesia è soprattutto resistenza. 415 00:37:48,040 --> 00:37:50,240 Ossip Mandelstam ovviamente lo sapeva 416 00:37:50,640 --> 00:37:53,360 ma oggi si è soliti ignorare i russi. 417 00:37:54,000 --> 00:37:55,240 Tutto questo per chiedere 418 00:37:55,400 --> 00:37:59,040 perché non esisteva il cinema della resistenza nel 1940-45 419 00:37:59,640 --> 00:38:01,880 non che non esistessero pellicole di resistenza 420 00:38:02,120 --> 00:38:04,360 a destra, a sinistra, qua e là. 421 00:38:04,520 --> 00:38:07,310 Ma l'unico film 422 00:38:07,400 --> 00:38:10,400 che resistette all’occupazione da parte del cinema americano 423 00:38:10,520 --> 00:38:13,400 con il suo modo uniforme di fare cinema 424 00:38:13,520 --> 00:38:15,360 era un film italiano. 425 00:38:15,640 --> 00:38:17,400 Questo non è un caso. 426 00:38:21,040 --> 00:38:24,880 Penso ai suoi film successivi sono molto difficili da guardare. 427 00:38:25,720 --> 00:38:27,760 E se un film è difficile da guardare... 428 00:38:28,640 --> 00:38:30,520 così difficile da guardare... 429 00:38:31,240 --> 00:38:32,880 è una specie di... qual è il punto? 430 00:38:37,400 --> 00:38:39,600 Non voglio guardare film del genere. 431 00:38:45,240 --> 00:38:46,720 Voglio dire... 432 00:38:47,480 --> 00:38:50,160 - "Storia(e) del cinema" ... - Aspetta, non ti sento. 433 00:38:54,160 --> 00:38:55,760 No, "Histoire(s) du cinéma"... 434 00:38:57,520 --> 00:39:00,720 E'... Prima guardi come... 435 00:39:01,280 --> 00:39:03,520 questa sarà una rivelazione. 436 00:39:03,760 --> 00:39:05,600 E poi è solo un... 437 00:39:06,120 --> 00:39:07,520 tortura, no? 438 00:39:08,040 --> 00:39:10,240 L’Italia è stato il Paese che ha lottato meno 439 00:39:10,760 --> 00:39:12,000 che ha sofferto molto 440 00:39:12,280 --> 00:39:13,640 ma tradito due volte 441 00:39:13,840 --> 00:39:16,520 e quindi soffriva di non avere un'identità 442 00:39:16,880 --> 00:39:19,360 e se lo ritrovasse con "Roma Città Aperta" 443 00:39:19,840 --> 00:39:22,640 è perché il film è stato realizzato da persone senza uniforme 444 00:39:23,160 --> 00:39:24,400 è l'unica volta 445 00:39:24,640 --> 00:39:26,520 i russi hanno fatto film sui martiri 446 00:39:26,760 --> 00:39:28,880 gli americani giravano film pubblicitari 447 00:39:29,640 --> 00:39:31,880 gli inglesi hanno fatto quello che fanno sempre nel cinema 448 00:39:32,120 --> 00:39:32,760 niente 449 00:39:33,120 --> 00:39:35,040 La Germania non aveva il cinema 450 00:39:36,520 --> 00:39:37,840 niente più cinema 451 00:39:38,640 --> 00:39:41,720 Questa è una pista selvaggia da abbinare Filmati dell'iPhone guardando in basso 452 00:39:42,160 --> 00:39:44,640 dalle alture sopra Olten. 453 00:39:46,280 --> 00:39:48,360 Il sistema produttivo dicevo... 454 00:39:48,640 --> 00:39:50,480 e riprendere la nostra conversazione. 455 00:39:51,280 --> 00:39:53,520 Cosa intendi per 'sistema produttivo'? 456 00:39:54,520 --> 00:39:56,400 Il modo di produrre film. 457 00:39:58,040 --> 00:39:59,360 E' tutto questo. 458 00:40:09,600 --> 00:40:12,280 Non mi piace ricevere lezioni. 459 00:40:13,760 --> 00:40:16,400 Cosa c'è di entusiasmante I film di Godard è quello che sono 460 00:40:16,880 --> 00:40:20,160 spesso pieno di imprevisti 461 00:40:21,040 --> 00:40:25,240 e in particolare i film successivi lo diventano 462 00:40:26,000 --> 00:40:29,120 questa implacabile intimidazione, 463 00:40:29,520 --> 00:40:31,760 e autoindulgente. 464 00:40:32,160 --> 00:40:34,040 "Ascoltatemi" e... 465 00:40:34,280 --> 00:40:39,040 il ruolo dello spettatore è passivo come in un... 466 00:40:39,880 --> 00:40:41,360 Epica hollywoodiana. 467 00:40:43,160 --> 00:40:45,640 Pensa, ad esempio, al suono della macchina da scrivere. 468 00:40:46,400 --> 00:40:50,160 L'incessante artiglieria ritmica 469 00:40:51,040 --> 00:40:54,280 della sua macchina da scrivere elettrica. 470 00:40:58,520 --> 00:41:01,240 Ok, è emozionante, te lo ricorda 471 00:41:01,640 --> 00:41:03,400 tutto è un costrutto. 472 00:41:04,120 --> 00:41:06,640 Quindi sono solidale con il 473 00:41:07,160 --> 00:41:10,040 missione sottostante per come la vedo io. 474 00:41:10,760 --> 00:41:12,280 Ma a volte quando 475 00:41:12,760 --> 00:41:15,360 il montaggio è solo punteggiatura o ritmo 476 00:41:16,280 --> 00:41:18,880 e i riferimenti sono 477 00:41:19,760 --> 00:41:22,760 gettato gratuitamente, all'infinito 478 00:41:23,760 --> 00:41:27,880 sono proprio come le divagazioni di un vecchio. 479 00:41:37,400 --> 00:41:38,400 Sei d'accordo? 480 00:41:38,760 --> 00:41:41,160 - Oppure ti ho perso? - No. 481 00:41:42,280 --> 00:41:47,760 Stai solo suggerendo Dio produce perle ovunque. 482 00:41:49,400 --> 00:41:53,760 Dio non è una successione di capolavori. 483 00:41:54,160 --> 00:41:58,720 E' semplicemente una vita che potrebbe essere migliorata. 484 00:42:02,520 --> 00:42:05,640 OK, vai avanti e lamentati. 485 00:42:06,160 --> 00:42:09,480 Quando David mi accusa di essere presuntuoso 486 00:42:09,760 --> 00:42:12,120 e mettendomi al livello di Godard 487 00:42:12,600 --> 00:42:14,040 non capisce 488 00:42:14,240 --> 00:42:17,400 è l'unico modo per me per dichiarare la mia passione. 489 00:42:22,520 --> 00:42:25,400 No, non posso parlare inglese. Hai ragione. 490 00:42:27,360 --> 00:42:29,040 Ah, vuoi filmarmi? 491 00:42:29,280 --> 00:42:33,840 - Non sono abituato a essere filmato. - Facile, puoi fumarti una sigaretta. 492 00:42:35,160 --> 00:42:38,040 Se guardi cosa sta succedendo nel mondo. 493 00:42:38,520 --> 00:42:39,840 Cosa sta succedendo? 494 00:42:41,760 --> 00:42:45,120 Sì, molto, devi decidere da solo... 495 00:42:45,280 --> 00:42:49,640 Qual è la cosa più estrema non va più bene per i bambini? 496 00:42:50,600 --> 00:42:52,760 Cosa posso dire? 497 00:42:53,720 --> 00:42:54,720 Islamizzazione. 498 00:42:55,760 --> 00:43:00,880 E' semplicemente il completo opposto della nostra cultura. 499 00:43:01,480 --> 00:43:02,280 Così. 500 00:43:03,240 --> 00:43:05,760 Dico quello che penso, Non mi interessa. 501 00:43:06,760 --> 00:43:07,760 Proprio come lo vedo io. 502 00:43:10,280 --> 00:43:13,520 Non vivrò con nessuno ancora una volta così in fretta, capisci cosa intendo. 503 00:43:13,640 --> 00:43:15,480 Sei rimasto deluso? 504 00:43:15,600 --> 00:43:16,760 Tutti lo hanno. 505 00:43:17,520 --> 00:43:20,160 - Sì. - Sì, tutti rimangono delusi dalla vita. 506 00:43:20,640 --> 00:43:24,160 Ah, una volta volevi avere figli... e tutto il resto. 507 00:43:24,280 --> 00:43:27,360 Se si fosse arrivati ​​a questo, sì. 508 00:43:27,520 --> 00:43:30,240 Ma non è un must assoluto. 509 00:43:52,040 --> 00:43:53,640 Stai registrando, lo so. 510 00:43:53,840 --> 00:43:56,040 Sì, come puoi dirlo? 511 00:43:56,280 --> 00:43:58,160 La luce rossa. 512 00:44:00,040 --> 00:44:01,600 È acceso, dove? 513 00:44:01,760 --> 00:44:04,520 Ah, certo, si può sempre dire quando sta registrando. 514 00:44:07,000 --> 00:44:10,520 Puoi guardare il video subito, è pazzesco! 515 00:44:13,640 --> 00:44:15,400 Dov'è il nastro? 516 00:44:17,640 --> 00:44:20,400 Il video diventa la mia scuola di cinema. 517 00:44:20,840 --> 00:44:23,640 Comincio a registrare la mia libreria video 518 00:44:23,880 --> 00:44:29,400 e sono entusiasta di avere il mio accesso finalmente alla storia del cinema. 519 00:44:30,280 --> 00:44:33,360 Qui sto testando una videocamera VHS 520 00:44:33,520 --> 00:44:35,520 per il mio primo film serio. 521 00:44:36,160 --> 00:44:38,360 Posso filmare anche te? 522 00:44:42,640 --> 00:44:44,760 Adesso è illuminato. 523 00:44:52,640 --> 00:44:54,000 Perché ridi? 524 00:44:55,520 --> 00:44:56,760 Hai la stoppia. 525 00:44:57,040 --> 00:44:58,280 Si vede? 526 00:45:04,880 --> 00:45:07,480 La gente dice sempre: Dicono sempre - 527 00:45:08,640 --> 00:45:11,120 Dicono che ne hai bisogno qualcuno su cui appoggiarsi. 528 00:45:11,360 --> 00:45:13,760 Volevo qualcuno con cui appoggiarmi, hai capito. 529 00:45:14,240 --> 00:45:17,880 Non ci siamo mai appoggiati l'uno sull'altro. 530 00:45:20,600 --> 00:45:21,840 Non ci siamo mai appoggiati l'uno all'altro. 531 00:45:23,280 --> 00:45:24,520 Qualcosa sembrava fermarci. 532 00:45:32,240 --> 00:45:35,640 Salve signora Schaub, sono Imbach dell'Assicurazione sulla vita di Berna. 533 00:45:35,880 --> 00:45:39,360 Signora Schaub, abbiamo un nuovo piano di risparmio 534 00:45:39,520 --> 00:45:42,880 e ha i seguenti vantaggi per te: 535 00:45:43,240 --> 00:45:45,400 Puoi risparmiare sulle tasse 536 00:45:45,640 --> 00:45:47,880 perché non è prevista alcuna ritenuta d'acconto. 537 00:45:49,720 --> 00:45:51,120 Nel mio soggiorno 538 00:45:51,280 --> 00:45:55,120 Sto telefonando per finanziare il mio prossimo film. 539 00:45:55,640 --> 00:46:00,240 Il mio lavoro è organizzare riunioni con un agente assicurativo. 540 00:46:00,640 --> 00:46:03,480 Per ognuno ricevo 25 franchi. 541 00:46:04,000 --> 00:46:07,520 Se riesco a farne 8 all'ora, sono soldi seri. 542 00:46:11,120 --> 00:46:12,880 Ci vogliono solo 10 minuti 543 00:46:13,120 --> 00:46:16,520 e se non sei interessato 544 00:46:16,640 --> 00:46:18,720 l'agente riparte. 545 00:46:26,480 --> 00:46:30,400 Questo è il film per cui ho pagato con quelle telefonate. 546 00:46:31,280 --> 00:46:34,280 È anche il mio primo passo come produttore. 547 00:46:35,120 --> 00:46:36,880 Per me, fare un film 548 00:46:37,120 --> 00:46:40,000 significa anche essere responsabili del bilancio. 549 00:46:42,840 --> 00:46:44,160 Caporale... 550 00:46:44,640 --> 00:46:46,280 mettersi in fila. 551 00:46:50,240 --> 00:46:51,160 A mio agio. 552 00:46:51,640 --> 00:46:54,040 Tutto il plotone fa 4 passi indietro. Ora! 553 00:46:56,480 --> 00:46:58,520 10 passi a sinistra. Ora! 554 00:46:59,880 --> 00:47:00,640 Fermati! 555 00:47:03,880 --> 00:47:08,520 Non c'è bisogno di presentazioni Marcel Ophüls e Jean-Luc Godard. 556 00:47:10,600 --> 00:47:14,160 Televisione così, prendi 10 piccole fotocamere 557 00:47:14,280 --> 00:47:17,520 uno Samsung, uno Sony, uno Panasonic. 558 00:47:17,760 --> 00:47:19,760 Ognuno con inquadratura diversa. 559 00:47:20,000 --> 00:47:22,840 La nozione di inquadramento è completamente scomparso. 560 00:47:23,240 --> 00:47:28,280 Sul mio televisore devo averlo 12 pulsanti per poter eseguire uno zoom ampio 561 00:47:28,520 --> 00:47:34,640 14:9, 4:3, 16:9 e così via, quindi non mi interessa più 562 00:47:34,880 --> 00:47:37,400 è tutto finito, è un'epoca che è finita. 563 00:47:37,640 --> 00:47:40,640 È un peccato che sia scomparso. 564 00:47:41,280 --> 00:47:43,880 Il cinema era un'invenzione. 565 00:47:44,160 --> 00:47:47,400 Jazz e cinema erano le due cose arti popolari del XX secolo. 566 00:47:47,520 --> 00:47:52,640 Quindi non sono scomparso, continuo. 567 00:48:12,480 --> 00:48:14,240 Io sono il capo 568 00:48:14,840 --> 00:48:18,760 ma sono un capo speciale 569 00:48:19,160 --> 00:48:20,880 perché anch'io sono un lavoratore. 570 00:48:22,880 --> 00:48:26,400 Perché non sono solo come lavoratore, abbiamo preso 571 00:48:27,160 --> 00:48:28,520 anche sugli altri. 572 00:48:29,400 --> 00:48:31,600 Te ne parlerò: stanno lavorando 573 00:48:34,640 --> 00:48:36,840 e ascolto il rumore della fabbrica. 574 00:48:38,120 --> 00:48:38,880 Sedersi. 575 00:48:43,760 --> 00:48:45,040 Via il casco. 576 00:48:51,640 --> 00:48:54,520 NON C'È GUERRA SENZA AUTORAPPRESENTAZIONE 577 00:49:09,840 --> 00:49:13,280 - Cosa stai facendo con me? - Ti filmo con i fiori. 578 00:49:14,040 --> 00:49:17,400 - Che cosa? - Con i fiori, va male? 579 00:49:18,760 --> 00:49:21,040 Non lo so, chiedi a mio marito. 580 00:49:22,840 --> 00:49:25,120 Posso bagnarli subito. 581 00:49:26,840 --> 00:49:29,040 Come va la vita qui con l'autostrada? 582 00:49:29,160 --> 00:49:30,880 Sì, ci vuole un po' per abituarsi. 583 00:49:31,120 --> 00:49:33,240 Siamo qui da 30 anni. 584 00:49:34,280 --> 00:49:39,520 Avevamo gli ingorghi una o due volte in estate 585 00:49:39,840 --> 00:49:43,040 quando i tedeschi andavano in vacanza. Adesso abbiamo marmellate ogni giorno. 586 00:49:43,240 --> 00:49:44,880 Non so se riesci a vedere. 587 00:50:37,000 --> 00:50:39,760 Perché il giorno 5, 588 00:50:40,160 --> 00:50:43,240 dopo 3,5 chilometri ci sentiamo fottuti? 589 00:50:43,880 --> 00:50:46,000 Non siamo entrati nel nostro ritmo. 590 00:50:46,760 --> 00:50:47,640 Perché? 591 00:50:49,400 --> 00:50:51,400 Perché stiamo resistendo. 592 00:50:53,040 --> 00:50:56,520 non lo so sembra molto casuale 593 00:50:56,840 --> 00:50:59,880 sai arbitrario. 594 00:51:00,280 --> 00:51:02,400 Non puoi pianificare... Vuoi pianificare le cose. 595 00:51:02,520 --> 00:51:06,120 Penso che sia una cosa culturale, e non una cosa personale. 596 00:51:06,400 --> 00:51:08,520 Di solito nel cinema 597 00:51:08,840 --> 00:51:11,880 le cose sono destinate ad essere pianificate. 598 00:51:12,600 --> 00:51:16,840 Ma in questo tipo di cinema, più del 50% è casuale. 599 00:51:21,040 --> 00:51:23,640 È la volontà di Dio, non la nostra volontà. 600 00:51:23,880 --> 00:51:25,520 OK... fantastico. 601 00:51:27,280 --> 00:51:29,760 Non puoi controllare il tuo destino. 602 00:51:44,280 --> 00:51:47,520 Penso che lamentarsi sia parte del viaggio. 603 00:51:47,760 --> 00:51:50,240 Sono disperato, ma non frustrato. 604 00:51:50,840 --> 00:51:52,160 Lo senti? 605 00:51:52,840 --> 00:51:53,880 La differenza? 606 00:51:54,280 --> 00:51:56,880 Sì, ma parte della differenza è che 607 00:51:57,240 --> 00:52:00,280 la differenza tra Don Chisciotte e Sancio Panza. 608 00:52:05,520 --> 00:52:07,480 Ho un incubo. 609 00:52:08,600 --> 00:52:10,280 Busso alla sua porta 610 00:52:10,400 --> 00:52:11,840 ma me ne rendo conto 611 00:52:12,400 --> 00:52:14,640 la casa è abbandonata. 612 00:52:18,400 --> 00:52:20,120 Riposato? 613 00:52:22,600 --> 00:52:24,280 Aggiornato? 614 00:52:32,040 --> 00:52:34,520 È una lunga collaborazione tra voi due. 615 00:52:34,640 --> 00:52:37,120 La collaborazione con Jean-Luc risale al passato quanti anni, Anne-Marie? 616 00:52:37,400 --> 00:52:38,760 Sono passati dodici anni. 617 00:52:40,240 --> 00:52:41,720 Allora, cosa c'è di incredibile... 618 00:52:42,000 --> 00:52:44,360 Sì, sei sicuro della data? 619 00:52:45,880 --> 00:52:48,880 Ad esempio, chi ha scritto la sceneggiatura...? 620 00:52:49,040 --> 00:52:52,400 No, non è affatto così. 621 00:52:52,640 --> 00:52:56,160 Voglio dire, quando Anne-Marie scrive una sceneggiatura, lei scrive... 622 00:52:57,880 --> 00:53:01,480 o potresti dire lei a volte scrive il sistema neurale 623 00:53:01,640 --> 00:53:03,240 o lo scheletro della sceneggiatura 624 00:53:03,520 --> 00:53:05,720 che dà corpo all'idea... 625 00:53:08,280 --> 00:53:12,240 Possiamo vedere solo con tale precisione se non influenza la percezione. 626 00:53:12,480 --> 00:53:15,480 Altrimenti muori. Bach sarebbe morto se avesse saputo cosa stava facendo. 627 00:53:15,880 --> 00:53:20,480 Penso che anche Marie tornerà, come ha detto Dolto di Marie... 628 00:53:23,160 --> 00:53:27,640 - che è davvero ingenua... - Sì, lo è. 629 00:53:43,600 --> 00:53:46,280 Devo farlo ancora una volta. Tiralo fuori di nuovo. 630 00:53:47,880 --> 00:53:49,520 È una questione di volontà. 631 00:53:51,240 --> 00:53:54,760 E' quello che dice anche lui. Parla solo inglese. 632 00:53:55,760 --> 00:53:58,240 - Piacere di conoscerti. - CIAO. 633 00:53:58,400 --> 00:54:00,840 - Da dove vieni? - Da Londra. 634 00:54:01,240 --> 00:54:03,040 - Sì. - Benvenuti in Svizzera. 635 00:54:03,280 --> 00:54:04,280 Grazie. 636 00:54:05,000 --> 00:54:07,120 - Prima volta a Soletta. - Primo? 637 00:54:08,360 --> 00:54:09,360 Devo iniziare prima o poi. 638 00:54:10,160 --> 00:54:11,520 Canta e sii felice. 639 00:54:12,000 --> 00:54:14,400 "Il potere della meditazione sui mantra" 640 00:54:15,840 --> 00:54:18,760 - Questo è per i viaggiatori. - Eccellente. 641 00:54:19,160 --> 00:54:21,040 Uno dei libri più belli dell'India. 642 00:54:21,280 --> 00:54:22,160 Bhagavad Gita. 643 00:54:22,480 --> 00:54:25,120 E questa è un'intervista con George Harrison dei Beatles. 644 00:54:31,520 --> 00:54:32,640 Mattina. 645 00:54:43,480 --> 00:54:44,640 Hare Krishna 646 00:54:46,520 --> 00:54:49,840 Essere efficienti significa non avere un piano... 647 00:54:50,840 --> 00:54:52,520 avere un programma in ogni ora. 648 00:54:52,720 --> 00:54:54,520 Essere efficienti è... 649 00:54:55,040 --> 00:54:56,880 senza fare nulla per due ore 650 00:54:57,240 --> 00:55:02,400 ma avendo ancora in testa i nostri principali... il filo rosso. 651 00:55:03,640 --> 00:55:05,640 Qual è il filo rosso la mattina? 652 00:55:06,240 --> 00:55:08,160 - Forno. - Ovviamente. 653 00:55:08,480 --> 00:55:11,600 Ma a cosa serve alle gambe? 654 00:55:14,360 --> 00:55:17,760 Giorno 6. Esercizi fuori Swisscom. 655 00:55:29,640 --> 00:55:33,400 Ho imparato da Godard utilizzare il paesaggio svizzero 656 00:55:33,640 --> 00:55:35,520 come un pittore. 657 00:55:37,360 --> 00:55:38,280 Strano 658 00:55:38,600 --> 00:55:43,160 Mi sento così vicino a lui eppure così lontani allo stesso tempo. 659 00:55:46,720 --> 00:55:49,040 È proprio come con i veri genitori 660 00:55:49,480 --> 00:55:52,840 un giorno dovrai lasciarli per trovare la tua strada. 661 00:55:55,760 --> 00:55:58,640 No, no, niente di così veloce, cos'è questa merda? 662 00:55:59,720 --> 00:56:01,360 Così impaziente. 663 00:56:02,720 --> 00:56:04,880 Doveri, amico mio. 664 00:56:11,760 --> 00:56:13,760 Ah, Wimbledon ai vecchi tempi... 665 00:56:21,520 --> 00:56:22,880 Non è così male adesso. 666 00:56:23,400 --> 00:56:25,400 In questi giorni è... 667 00:56:33,120 --> 00:56:35,520 - Dobbiamo sbrigarci, andiamo. - Dove sono i tuoi vestiti? 668 00:56:35,760 --> 00:56:39,160 - Non lo so? - Li ho qui. 669 00:56:40,760 --> 00:56:42,400 Oh merda! 670 00:56:45,160 --> 00:56:48,000 Sono io il problema perché è stato lui a fare un casino?! 671 00:56:48,760 --> 00:56:53,600 Chi crede di essere? dicendomi che non giocherò a Petra? 672 00:56:53,760 --> 00:56:57,040 Non sa nulla di Petra. 673 00:57:13,600 --> 00:57:18,360 Non puoi semplicemente andartene dicendo "Non posso, forse non sono un'attrice." 674 00:57:19,360 --> 00:57:24,000 Non siamo qui come attori, siamo qui come persone. 675 00:57:24,520 --> 00:57:29,160 Portami il foglio. Sblocca la macchina. 676 00:57:30,760 --> 00:57:34,760 Puoi abbassare il finestrino, Tiziana, affinché tu possa vedermi. 677 00:57:37,280 --> 00:57:41,040 Quindi ti darò un segno per iniziare e andare. 678 00:57:42,160 --> 00:57:44,120 - E anche io? - Dopo. 679 00:57:49,600 --> 00:57:51,360 Quindi fai attenzione, Roland. 680 00:57:51,880 --> 00:57:53,400 Rotolo di fotocamera. 681 00:57:54,760 --> 00:57:56,000 Marcatore. 682 00:58:11,760 --> 00:58:13,240 Sono già morti. 683 00:58:14,720 --> 00:58:15,760 Attento! 684 00:58:18,040 --> 00:58:19,640 Sto solo preparando la zuppa adesso. 685 00:58:19,760 --> 00:58:21,400 Mi servirebbe davvero un po' di compagnia. 686 00:58:22,120 --> 00:58:24,160 - Ciao, sono Lenz. - Sono Karina. 687 00:58:25,040 --> 00:58:26,760 - Non sei svizzero? - Ma lo sono. 688 00:58:27,000 --> 00:58:28,160 - Ma non tu. - Non Karina. 689 00:58:28,400 --> 00:58:30,600 - Da dove vieni, Germania? - No. 690 00:58:32,280 --> 00:58:33,160 Danimarca. 691 00:58:33,520 --> 00:58:35,280 Bel paese, bello e piatto. 692 00:58:35,840 --> 00:58:37,120 Sono Lenz. 693 00:58:38,040 --> 00:58:41,760 E ora mi siedo qui, aspetto il ritorno di mia moglie. 694 00:58:43,520 --> 00:58:45,280 Certamente non sarà oggi. 695 00:58:45,720 --> 00:58:49,640 Natalie e Noah, spero che lo faranno torna questo fine settimana. 696 00:58:49,880 --> 00:58:51,760 Ce lo hai solo detto sul tuo ruolo. 697 00:58:52,040 --> 00:58:54,720 E la persona reale? l'uomo dietro Lenz? 698 00:58:54,880 --> 00:58:56,640 Sono io. Non sto interpretando alcun ruolo. 699 00:58:56,760 --> 00:58:59,000 - Stai giocando con te stesso. - Mi sto filmando. 700 00:58:59,120 --> 00:59:01,760 Ho smesso di lavorare con gli attori. È inutile. 701 00:59:02,000 --> 00:59:03,520 Le persone come te sono molto migliori 702 00:59:03,640 --> 00:59:05,280 - più interessante, più reale. - Veramente? 703 00:59:05,480 --> 00:59:08,160 Non ti nascondi. Dici sempre la verità. 704 00:59:39,760 --> 00:59:43,400 Perché non sappiamo molto del virus 705 00:59:43,640 --> 00:59:47,480 tranne alcuni scienziati 706 00:59:52,120 --> 00:59:58,000 significa che non ne sappiamo molto sul cinema 707 00:59:58,240 --> 01:00:01,880 e sono ancora all'inizio. 708 01:00:04,360 --> 01:00:08,400 Vedo il novantenne Godard durante il blocco 709 01:00:08,600 --> 01:00:11,840 durante una chiamata zoom con il Kerala Film Festival. 710 01:00:12,600 --> 01:00:15,280 Mi commuove vederlo lì così vecchio. 711 01:00:18,040 --> 01:00:19,640 E se Godard morisse? 712 01:00:21,040 --> 01:00:24,160 Devo incontrarlo prima che sia troppo tardi. 713 01:00:31,400 --> 01:00:34,520 Non riesco a immaginarlo non essere qui. 714 01:00:42,160 --> 01:00:45,240 Velodromo. Hotel Velodromo. 715 01:00:45,400 --> 01:00:47,480 Ah, eccellente. 716 01:00:48,240 --> 01:00:52,280 Hai capito? due camere singole per stasera? 717 01:00:53,760 --> 01:00:55,040 SÌ. 718 01:00:55,720 --> 01:00:57,160 Con colazione. 719 01:01:01,760 --> 01:01:03,160 106 720 01:01:04,760 --> 01:01:06,280 Ok, fantastico, grazie. 721 01:01:14,280 --> 01:01:16,360 Non ho capito, lo ripeto. 722 01:01:18,480 --> 01:01:21,040 Prima... cosa hai detto? Non ho capito. 723 01:01:21,400 --> 01:01:22,880 "Non fare così..."? 724 01:01:23,120 --> 01:01:27,000 Non essere così sprezzante di cose che non sai. 725 01:01:28,720 --> 01:01:30,520 Sii più curioso. 726 01:01:32,600 --> 01:01:34,280 INIZIA IL LAMENTO 727 01:01:35,360 --> 01:01:37,040 Stai soffrendo? 728 01:01:47,480 --> 01:01:51,000 Che miracolo è poter dare ciò che non abbiamo. 729 01:01:51,880 --> 01:01:54,280 Un miracolo delle nostre mani vuote. 730 01:01:56,000 --> 01:01:57,640 Dolce miracolo 731 01:03:28,600 --> 01:03:32,000 Come autore ora sto correndo più rischi. 732 01:03:35,360 --> 01:03:38,880 Sto affrontando un delicato segreto di famiglia. 733 01:03:46,360 --> 01:03:50,880 Oh, Adone, il modello michelangiolesco. 734 01:03:53,040 --> 01:03:55,520 E' un po' scioccante però, no? 735 01:03:56,000 --> 01:03:58,360 La maggior parte di noi si sente così siamo la stessa persona. 736 01:03:59,600 --> 01:04:03,040 E se guardi le foto e pensi chi cazzo è quello? 737 01:04:03,280 --> 01:04:05,040 Quando guardi quella foto 738 01:04:05,520 --> 01:04:08,520 senti dentro che è la stessa cosa, vero? 739 01:04:09,160 --> 01:04:10,040 Ah no... 740 01:04:11,240 --> 01:04:13,160 certo, ero la stessa persona 741 01:04:13,400 --> 01:04:15,040 ma ero in un'altra situazione... 742 01:04:15,760 --> 01:04:17,840 - contesto. - livello. 743 01:04:18,760 --> 01:04:21,520 Voglio dire, senti il ​​viaggio, no? 744 01:04:45,880 --> 01:04:48,040 Woohoo! Sto arrivando! 745 01:05:00,360 --> 01:05:02,240 Le lattine sono qui, fantastico! 746 01:05:02,880 --> 01:05:06,160 Questo è abbastanza! Come disse Goethe prima di morire! 747 01:05:06,400 --> 01:05:09,040 La morte è il cammino verso la luce. 748 01:05:11,400 --> 01:05:15,640 Puoi ridacchiare, ma lo sai quando torni... 749 01:05:15,840 --> 01:05:18,120 da qualcosa del genere. 750 01:05:18,280 --> 01:05:19,520 - È morto! - Non lui! 751 01:05:19,640 --> 01:05:20,880 La musica, forse. 752 01:05:21,840 --> 01:05:23,760 Questo è il banchiere di cui ho parlato, Prince. 753 01:05:24,000 --> 01:05:27,600 - Come sta, signora? - Ciao, sono nuovo nel settore bancario. 754 01:05:27,760 --> 01:05:29,280 Questa è una buona notizia. 755 01:05:29,840 --> 01:05:31,640 Quindi il tuo film è in vendita? 756 01:05:31,760 --> 01:05:33,120 Hai detto sì! 757 01:05:33,280 --> 01:05:34,520 Sì... 758 01:05:34,640 --> 01:05:36,040 Quanto? 759 01:05:37,280 --> 01:05:38,520 Dieci dollari. 760 01:05:38,720 --> 01:05:40,360 NO! Un milione! 761 01:06:59,520 --> 01:07:02,000 Una tragedia sul set di un film 762 01:07:02,160 --> 01:07:06,240 una pistola sparata dall'attore Alec Baldwin spara 763 01:07:06,520 --> 01:07:11,480 colpendo la direttrice della fotografia 42enne Halyna Hutchins. 764 01:07:12,280 --> 01:07:17,400 È stata trasportata in aereo in ospedale ma in seguito morì sul posto. 765 01:07:48,240 --> 01:07:52,400 David vuole ancora pianificare i nostri incontri in anticipo. 766 01:07:53,840 --> 01:07:57,640 "Dimentica la pianificazione - stare in giro è creativo." 767 01:08:00,400 --> 01:08:03,880 "Non esiste tempo sprecato." 768 01:08:04,480 --> 01:08:09,120 Questo è quello che scrivo nel nostro Manifesto del 1995 'Short Cuts' 769 01:08:09,520 --> 01:08:13,040 mentre lavoravo con il mio direttore della fotografia Jürg Hassler. 770 01:08:15,360 --> 01:08:18,120 Suggerisco che David torni a Londra. 771 01:08:18,280 --> 01:08:20,280 Ma è troppo orgoglioso per arrendersi. 772 01:09:12,160 --> 01:09:15,160 Ma ce ne rendiamo conto l’attuale forma di agricoltura 773 01:09:15,400 --> 01:09:17,840 molto tecnicizzato, molto intensificato 774 01:09:18,040 --> 01:09:21,600 non appena ci imbattiamo un incidente climatico, come quest’anno 775 01:09:21,840 --> 01:09:26,160 non abbiamo i mezzi per affrontarlo. 776 01:09:27,640 --> 01:09:37,160 L’alta tecnologia ci rende? relativamente più dipendente dal clima? 777 01:09:37,480 --> 01:09:39,400 Sì, dovresti esserne capace per far piovere... 778 01:09:41,640 --> 01:09:44,240 Qual è la differenza? 779 01:09:44,400 --> 01:09:47,120 Una contadina ha imparato a gestire una fattoria 780 01:09:47,280 --> 01:09:51,000 mentre una donna inesperta fa la parte della donna. 781 01:09:51,160 --> 01:09:55,640 - Fa di più cosa? - Più lavori domestici e cose del genere. 782 01:09:56,160 --> 01:09:57,640 Ma riesci a fare tutto da solo? 783 01:09:57,880 --> 01:09:58,520 SÌ. 784 01:09:59,040 --> 01:10:01,120 - Senza marito? - Sì, senza marito. 785 01:10:01,280 --> 01:10:02,600 Dov'è il tuo uomo? 786 01:10:02,880 --> 01:10:04,120 Non ho un uomo. 787 01:10:04,280 --> 01:10:05,640 - Nessun amico? - No. 788 01:10:06,240 --> 01:10:07,760 - Neanche una donna? - No. 789 01:10:08,840 --> 01:10:10,520 Ma qualcuno deve aiutare. 790 01:10:11,520 --> 01:10:13,040 Sì, questi ragazzi ci stanno aiutando adesso. 791 01:10:13,160 --> 01:10:16,760 - Questi sono i tuoi uomini? - Non mio, ma aiutano. 792 01:10:17,000 --> 01:10:18,760 - E i bambini? - Non ne ho. 793 01:10:19,000 --> 01:10:21,120 - Vivi da solo in casa? - SÌ. 794 01:10:24,360 --> 01:10:28,640 Nicole non è stata la prima contadina single che ho incontrato. 795 01:10:30,640 --> 01:10:34,880 Prima c'era Heidi chi coltiva nelle vicinanze. 796 01:10:36,120 --> 01:10:40,240 volevo prendere due dei suoi asini in cammino. 797 01:10:41,480 --> 01:10:43,360 Poco prima dell'inizio del pellegrinaggio 798 01:10:43,880 --> 01:10:47,880 Heidi annulla perché è già inverno a casa sua. 799 01:10:50,000 --> 01:10:52,360 Le cose non accadono mai come previsto. 800 01:11:23,360 --> 01:11:25,520 Esercizio 174 801 01:11:26,840 --> 01:11:29,240 procedere con il casting dei ruoli 802 01:11:29,640 --> 01:11:31,640 iniziare le prove 803 01:11:32,160 --> 01:11:34,600 risolvere i problemi della mise en sc�ne 804 01:11:34,880 --> 01:11:37,280 regolare attentamente ingressi e uscite. 805 01:11:38,040 --> 01:11:39,360 Ciao? 806 01:11:41,360 --> 01:11:43,040 Di' buonanotte a papà. 807 01:11:43,360 --> 01:11:44,360 Buona notte! 808 01:11:46,520 --> 01:11:47,760 Papà? 809 01:11:48,600 --> 01:11:51,600 - Papà non c'è. - Non lo è? 810 01:11:53,480 --> 01:11:56,040 - E' solo una cassetta. - Dove? 811 01:11:58,400 --> 01:12:00,120 Nello studio di papà. 812 01:12:01,240 --> 01:12:03,000 Puoi augurargli la buonanotte. 813 01:12:31,280 --> 01:12:33,400 Questo è ciò di cui ho paura lo sai 814 01:12:33,640 --> 01:12:37,240 perché non riesco a sentire... 815 01:12:37,520 --> 01:12:39,760 Ascolta Jean-Luc, questo tuo handicap 816 01:12:40,760 --> 01:12:44,160 questo è forse quello che devi superare. 817 01:12:45,360 --> 01:12:49,720 - Direi che è quasi un handicap. - Ma penso che... 818 01:12:49,880 --> 01:12:52,760 Sì, ma il cinema è handicappato 819 01:12:53,040 --> 01:12:55,120 cammina sempre su tre gambe. 820 01:12:55,600 --> 01:12:57,880 Le sedie hanno quattro gambe. 821 01:12:58,160 --> 01:12:59,000 No, no, no. 822 01:12:59,160 --> 01:13:01,760 Guarda il treppiede, ha tre gambe. 823 01:13:01,880 --> 01:13:04,520 Qualsiasi animale a tre zampe zoppicherebbe. 824 01:13:04,760 --> 01:13:06,120 -Certo... - No, no. 825 01:13:06,640 --> 01:13:10,640 Penso che tu ce la faccia prima tutto il film. 826 01:13:10,880 --> 01:13:12,160 Fai un film 827 01:13:12,880 --> 01:13:14,360 senza cinema. 828 01:13:16,360 --> 01:13:19,600 Quindi provi a sollecitare la parola. 829 01:13:21,520 --> 01:13:23,640 C'è un elemento di sollecitazione, certamente. 830 01:13:25,720 --> 01:13:27,840 Ma non più, penso... 831 01:13:29,280 --> 01:13:33,000 Vorrei che tu potessi dire... 832 01:13:33,840 --> 01:13:36,160 Questo è ciò che non mi piace 833 01:13:36,400 --> 01:13:38,520 quello che mi spaventa anche. 834 01:13:39,720 --> 01:13:42,520 Questo: 'Vorrei che tu dicessi...' 835 01:13:59,760 --> 01:14:03,720 Ora entro nella Svizzera francese. 836 01:14:04,400 --> 01:14:08,840 Devo prepararmi per salutare il maestro in francese. 837 01:14:10,160 --> 01:14:12,280 All'improvviso sono nervoso. 838 01:14:13,400 --> 01:14:16,400 Per tutta la mia vita è stato una proiezione. 839 01:14:17,760 --> 01:14:21,160 Adesso sto per incontrarlo in carne ed ossa. 840 01:15:10,040 --> 01:15:13,760 "Ma non sapevo che fossi tu." 841 01:15:14,520 --> 01:15:17,160 "Pensavo che fosse Simon quello che era qui". 842 01:15:22,880 --> 01:15:25,760 Cosa farei... No, non tu. 843 01:15:26,120 --> 01:15:28,240 Pensavo fosse Simon chi era qui. 844 01:15:33,640 --> 01:15:36,720 E' la prima volta Ho sostenuto che ti amo. 845 01:15:37,160 --> 01:15:40,760 Se pensi, non sono io, Rachel 846 01:15:42,000 --> 01:15:43,720 io, Simone. 847 01:15:44,240 --> 01:15:46,160 E poi la sollevi. 848 01:15:49,720 --> 01:15:51,640 Non sono io, Rachel. 849 01:15:52,520 --> 01:15:53,760 Me. 850 01:15:56,760 --> 01:15:58,160 Simone. 851 01:16:02,880 --> 01:16:04,280 Ok, andiamo. 852 01:16:05,240 --> 01:16:06,400 Sì, mio ​​tenente. 853 01:16:07,520 --> 01:16:08,640 Se c'è una guerra... 854 01:16:09,400 --> 01:16:10,760 Siamo in ritardo. 855 01:16:11,520 --> 01:16:12,520 Mio Dio. 856 01:16:38,280 --> 01:16:39,270 Mondo 857 01:16:39,360 --> 01:16:40,310 al 858 01:16:40,400 --> 01:16:42,040 Ricerca su 859 01:16:42,520 --> 01:16:44,280 Quello che Rousseau chiama... 860 01:16:45,880 --> 01:16:46,880 Tigre 861 01:16:47,520 --> 01:16:48,520 Discorso 862 01:16:50,120 --> 01:16:51,160 Suono 863 01:16:54,240 --> 01:16:55,280 Caramello 864 01:16:55,840 --> 01:16:56,880 Pugnale 865 01:16:59,760 --> 01:17:00,720 Cioccolato 866 01:17:01,760 --> 01:17:02,720 Pupazzo di neve 867 01:17:03,760 --> 01:17:04,760 Solitudine 868 01:17:39,880 --> 01:17:43,720 Nel 1989, quando cade il Muro di Berlino 869 01:17:44,480 --> 01:17:48,600 Mi trasferisco in uno studio con un gruppo di artisti visivi. 870 01:17:51,040 --> 01:17:52,400 Nel 1990 871 01:17:52,880 --> 01:17:56,880 siamo invitati a visitare l'Accademia delle Arti di Dresda. 872 01:17:57,760 --> 01:18:03,480 È tra la caduta dell'ex Germania Est e riunificazione. 873 01:18:05,760 --> 01:18:09,120 Per la prima volta, non c'è nessuna marcia del Mayday 874 01:18:10,040 --> 01:18:13,000 ma una gita in barca a "Sassonia Svizzera". 875 01:18:25,120 --> 01:18:26,640 - Quella è una macchina fotografica? - Un gimbal. 876 01:18:26,840 --> 01:18:28,760 Sì, un gimbal DJI. 877 01:18:29,760 --> 01:18:32,520 Qual è la qualità? 878 01:18:32,840 --> 01:18:33,640 4K. 879 01:18:34,520 --> 01:18:35,640 Fantastico! 880 01:18:38,600 --> 01:18:39,520 Straordinario? 881 01:18:40,760 --> 01:18:43,520 Non vacilli più come con il tuo cellulare. 882 01:18:43,880 --> 01:18:45,520 Con il cellulare devi stare fermo. 883 01:18:45,720 --> 01:18:47,880 Qui posso fare quello che vuoi. 884 01:18:48,280 --> 01:18:50,040 Non si muove. 885 01:18:50,400 --> 01:18:54,040 Posso tenere la fotocamera in questo modo e guarda laggiù. Orologio! 886 01:18:54,880 --> 01:18:57,520 - Vedi, io vado avanti con l'obiettivo. - Ah, il gimbal. 887 01:19:00,280 --> 01:19:05,120 - Il gimbal si unisce. - Sì, fa quello che gli dico. 888 01:19:07,760 --> 01:19:08,520 Eccezionale. 889 01:19:09,280 --> 01:19:12,520 Guarda, posso girarlo. Adesso è rivolto a noi. 890 01:19:37,000 --> 01:19:39,640 Ehi tu, da che parte è l'ovest? 891 01:19:40,160 --> 01:19:41,840 Chiedi al capo. 892 01:19:44,600 --> 01:19:47,280 Ehi tu, da che parte è l'ovest? 893 01:19:55,480 --> 01:19:59,000 Forse tutti i draghi nella nostra vita ci sono principesse 894 01:19:59,160 --> 01:20:03,360 che aspettano solo di vederci agire con bellezza e coraggio. 895 01:21:03,840 --> 01:21:06,120 E ora 896 01:21:08,520 --> 01:21:11,840 questa notte 897 01:21:18,000 --> 01:21:22,160 alzarsi la notte ogni notte 898 01:21:23,840 --> 01:21:26,880 luce debole nella stanza 899 01:21:28,160 --> 01:21:29,760 da dove 900 01:21:30,120 --> 01:21:32,120 mistero 901 01:21:33,600 --> 01:21:36,240 zero dalla finestra 902 01:21:39,280 --> 01:21:43,240 no quasi nullo 903 01:21:45,760 --> 01:21:50,280 non esiste zero 904 01:22:00,520 --> 01:22:04,160 UNA NUOVA ONDA 905 01:22:10,040 --> 01:22:11,760 IL BAMBINO SEGRETO 906 01:22:23,280 --> 01:22:25,640 Ah, hai sparato agli uccelli. 907 01:22:26,040 --> 01:22:28,720 Sì, non ce ne sono molti. 908 01:22:30,400 --> 01:22:33,040 Ah, quanti millimetri sono? 909 01:22:33,480 --> 01:22:34,840 Cinquecento. 910 01:22:35,600 --> 01:22:37,000 Come lo usi? 911 01:22:38,640 --> 01:22:39,720 Con il treppiede. 912 01:22:41,040 --> 01:22:43,400 È pesante. 913 01:22:45,280 --> 01:22:46,280 Molto bello. 914 01:22:48,880 --> 01:22:51,760 Stiamo camminando verso il Lago di Ginevra. 915 01:22:53,840 --> 01:22:55,520 Siamo in pellegrinaggio. 916 01:22:56,040 --> 01:22:57,040 Ah giusto. 917 01:22:57,520 --> 01:22:59,280 Verso il Dio del cinema. 918 01:23:11,880 --> 01:23:12,720 CIAO. 919 01:23:17,760 --> 01:23:20,880 - Le cose vanno bene in Vietnam? - Oh, sì. 920 01:23:21,880 --> 01:23:25,240 - Uccidi un sacco di comunisti. - O si. 921 01:23:26,760 --> 01:23:30,880 E bruci un intero paese con il napalm, meraviglioso. 922 01:24:07,720 --> 01:24:10,600 Il percorso è un po' confuso, ma ti porta in riva al lago. 923 01:24:10,760 --> 01:24:12,160 - Va bene? - SÌ. 924 01:24:12,720 --> 01:24:14,760 Per chi è questo? 925 01:24:14,880 --> 01:24:16,600 Si chiama L'Ovaille. 926 01:24:17,000 --> 01:24:18,400 Qui è ufficialmente chiuso. 927 01:24:18,600 --> 01:24:21,000 - Dove vivi? - Vicino al lago di Morat. 928 01:24:21,280 --> 01:24:22,520 Pescatore professionista. 929 01:24:24,480 --> 01:24:26,240 - Sono Tommaso. -Ciao Tommaso. 930 01:24:27,760 --> 01:24:29,040 - E tu? -Pierre. 931 01:24:30,160 --> 01:24:31,760 Pierre lepecheur.ch 932 01:24:33,160 --> 01:24:38,040 Adesso è di moda pulire l'acqua, niente più liquami. 933 01:24:38,400 --> 01:24:41,400 Niente più fosfati nell'acqua. 934 01:24:41,600 --> 01:24:44,040 Puoi praticamente bere l'acqua del lago. 935 01:24:44,520 --> 01:24:47,760 Niente più plancton, niente più cibo e niente più pesce. 936 01:24:49,360 --> 01:24:53,160 Qui sul Lago di Neuchâtel è un vero disastro. Non è rimasto quasi nulla. 937 01:24:53,280 --> 01:24:57,880 Una volta era inquinato. Ora ce ne siamo andati da un estremo all'altro. 938 01:24:58,240 --> 01:25:00,840 I pescatori sono verdi o meno verdi? 939 01:25:02,360 --> 01:25:04,840 - I Verdi stanno distruggendo i pesci. - Veramente? 940 01:25:05,040 --> 01:25:09,000 Vota sempre verde poi presto non ci sarà più un mondo! 941 01:25:23,600 --> 01:25:28,400 Ascoltami, vediamo la verità che voi normali non potete più vedere. 942 01:25:28,640 --> 01:25:33,240 L'essere umano è caratterizzato dall'amore e dalla fiducia 943 01:25:33,600 --> 01:25:38,040 coraggio e generosità, tenerezza e sacrificio. 944 01:25:38,280 --> 01:25:43,160 Solo la tua ignoranza e il progresso cieco ti ostacola. 945 01:26:35,760 --> 01:26:37,280 Tra un mese... 946 01:26:38,360 --> 01:26:40,000 avremo un figlio. 947 01:26:41,600 --> 01:26:43,520 Non vedo l'ora. 948 01:27:00,760 --> 01:27:02,840 Ci vorrà qualcos'altro. 949 01:27:04,760 --> 01:27:07,040 Hai detto che potevi vedere che ti amo. 950 01:27:09,480 --> 01:27:10,640 Sì. 951 01:27:22,760 --> 01:27:25,040 È tutto? 952 01:27:26,120 --> 01:27:28,360 - Quello? - SÌ. 953 01:27:33,040 --> 01:27:35,280 Ti amo. 954 01:27:56,400 --> 01:27:58,120 "All'improvviso una luce brillò nel mio cuore 955 01:27:58,520 --> 01:28:01,400 caldo e gentile come un fuoco ardente." 956 01:28:06,160 --> 01:28:08,400 Se Godard apre la sua porta 957 01:28:08,600 --> 01:28:11,280 Non voglio una conversazione intellettuale. 958 01:28:12,640 --> 01:28:15,040 Sogno qualcosa di diverso. 959 01:28:15,840 --> 01:28:19,640 Per disfare la mia macchina fotografica Aaton e impostare un tiro 960 01:28:20,000 --> 01:28:21,600 sotto la sua direzione. 961 01:28:56,760 --> 01:28:59,280 - Cretino! - E' così! 962 01:28:59,520 --> 01:29:01,160 bastardo! 963 01:29:07,760 --> 01:29:08,640 Basta. 964 01:29:39,120 --> 01:29:41,400 Feuillade viene mostrato... 965 01:29:42,280 --> 01:29:44,640 dici un vecchio film 966 01:29:44,880 --> 01:29:46,240 non dici un vecchio libro. 967 01:29:46,400 --> 01:29:50,520 Se dici un vecchio libro, è solo in cattive condizioni 968 01:29:51,760 --> 01:29:57,280 ma Don Chisciotte non è un libro vecchio, nemmeno un vecchio romanzo. 969 01:29:58,040 --> 01:30:03,640 Prendi un film di Griffith o Napoleone di Gance, lo chiami un vecchio film. 970 01:30:04,400 --> 01:30:08,640 Il cinema è mortale e tutti i film sono destinati a morire. 971 01:31:45,720 --> 01:31:46,840 Chi c'è? 972 01:31:47,640 --> 01:31:49,600 Ah, molto bene, signore. 973 01:31:53,240 --> 01:31:55,160 Allora, come stai oggi? 974 01:31:55,880 --> 01:31:57,000 Non potrebbe essere migliore. 975 01:31:58,000 --> 01:31:59,070 Mi avevi promesso... 976 01:31:59,160 --> 01:32:02,760 Mi spiace se la febbre non si alza entro venerdì ti cacceremo fuori. 977 01:32:46,160 --> 01:32:49,280 OK, questa sarà una pista selvaggia per abbinare le riprese dell'iPhone 978 01:32:49,400 --> 01:32:52,640 autobus in partenza rivelando il cartello del cinema nel villaggio di Orbe. 979 01:32:53,720 --> 01:32:54,600 Ecco qui. 980 01:33:18,720 --> 01:33:20,760 È passata da tempo la mezzanotte 981 01:33:20,880 --> 01:33:24,360 quando Mary finalmente si sdraia sul suo letto. 982 01:33:25,600 --> 01:33:29,160 Ha fatto tutto c'è da fare nella vita. 983 01:33:31,040 --> 01:33:33,120 Rimangono solo poche ore 984 01:33:33,360 --> 01:33:38,040 affinché la sua anima riceva l'ospitalità del suo corpo stanco. 985 01:33:53,160 --> 01:33:55,760 Elisabetta, mio caro cugino 986 01:33:57,480 --> 01:34:00,880 questa sarà l'ultima delle mie lettere non inviate. 987 01:34:02,160 --> 01:34:05,640 Domani non ci sarà più essere due regine in Inghilterra. 988 01:34:07,400 --> 01:34:10,280 Eppure trovo di non portarti rancore 989 01:34:10,400 --> 01:34:13,280 piuttosto sono pieno con profonda compassione. 990 01:34:14,000 --> 01:34:17,600 So che sei altrettanto impotente per cambiare il tuo ruolo 991 01:34:18,280 --> 01:34:20,880 come sono stato per cambiare il mio. 992 01:34:35,400 --> 01:34:37,160 Ah, il film di Mary Stuart. 993 01:34:38,280 --> 01:34:43,520 L'ho visto in realtà, durante il coronavirus, perché avevo il DVD. 994 01:34:44,520 --> 01:34:46,400 È stato bello. 995 01:34:47,240 --> 01:34:50,160 Noi che conosciamo la regione 996 01:34:50,640 --> 01:34:53,640 conoscere le scene che sono state girate qui e altrove 997 01:34:53,760 --> 01:34:55,880 possiamo vederlo subito. 998 01:34:56,160 --> 01:34:58,840 Per quanto riguarda la foresta, Sto parlando. 999 01:35:34,880 --> 01:35:36,760 Vai avanti, idiota. 1000 01:35:36,880 --> 01:35:38,040 Delicatamente. 1001 01:35:39,400 --> 01:35:40,520 Delicatamente. 1002 01:36:24,840 --> 01:36:26,520 Cosa fai con l'attrice che dice 1003 01:36:26,760 --> 01:36:28,400 "Ma una donna non direbbe una cosa del genere"? 1004 01:36:29,120 --> 01:36:33,000 Bene, ora penso che forse se lo avessimo fatto un buon rapporto 1005 01:36:33,240 --> 01:36:36,880 forse difficile, ma buono, magari ascolto un po' di più 1006 01:36:37,160 --> 01:36:40,160 e forse penso che le mie battute non sono così buone. 1007 01:36:40,520 --> 01:36:43,040 Studiamolo e forse scopriremo qualcosa. 1008 01:36:45,600 --> 01:36:47,640 Vorrei parlare come tutti gli altri 1009 01:36:47,760 --> 01:36:50,760 perché fin dalle apparenze Soffro come tutti gli altri 1010 01:36:51,400 --> 01:36:52,520 e anche un po' di più. 1011 01:37:02,120 --> 01:37:05,160 - Non ho mai avuto la cattiva coscienza. - Mai? 1012 01:37:06,360 --> 01:37:07,040 NO. 1013 01:38:03,040 --> 01:38:05,000 Siamo in pellegrinaggio. 1014 01:38:05,600 --> 01:38:07,520 Sì, ma senza annunciarti. 1015 01:38:08,040 --> 01:38:10,760 No. -Non hai un appuntamento, ti presenti e basta. 1016 01:38:10,880 --> 01:38:12,840 Sì, come visitatori. 1017 01:38:13,040 --> 01:38:17,520 Anche i visitatori ce lo fanno sapere soprattutto in una pandemia. 1018 01:38:18,760 --> 01:38:21,040 Hai i tuoi certificati? 1019 01:38:21,240 --> 01:38:23,880 - Hai mostrato i tuoi certificati? - Non ancora. 1020 01:38:24,040 --> 01:38:25,520 Cominciamo da lì, allora. 1021 01:38:26,160 --> 01:38:29,160 Siamo in pellegrinaggio da Zurigo a Rolle. 1022 01:38:29,760 --> 01:38:31,640 Rolle, è un buon indirizzo. 1023 01:38:31,760 --> 01:38:33,360 Conosci l'indirizzo. 1024 01:38:33,520 --> 01:38:35,480 Cercheremo di accontentarti. 1025 01:38:35,640 --> 01:38:38,760 - Ah, è molto gentile da parte tua. - Ti piacerebbe iniziare con il caffè? 1026 01:38:38,880 --> 01:38:41,400 - Sì, che bello. - E anche un bicchiere d'acqua. 1027 01:38:43,240 --> 01:38:44,360 Lo prenderemo da lì. 1028 01:39:06,040 --> 01:39:07,600 Fuori, fuori con i giornalisti. 1029 01:39:07,760 --> 01:39:11,640 Ti sei accorto che giornalista? inizia con la stessa lettera di giustizia. 1030 01:39:11,840 --> 01:39:13,600 Quindi dillo al tuo capo. 1031 01:39:22,400 --> 01:39:25,520 Arthur dichiarò che era necessario aspettare fino al calare della notte per fare il lavoro 1032 01:39:25,720 --> 01:39:28,400 e quindi rispettare la tradizione dei cattivi poliziotti di serie B. 1033 01:39:28,760 --> 01:39:31,880 "Cosa fare allora per ammazzare il tempo la cosa si trascina", chiese Odile. 1034 01:39:32,280 --> 01:39:34,400 Franz aveva letto su France-Soir che era americano 1035 01:39:34,520 --> 01:39:37,040 ci sono voluti 9 minuti. e 45 secondi. per visitare il Museo del Louvre. 1036 01:39:37,880 --> 01:39:38,760 Hanno deciso di fare meglio. 1037 01:40:11,160 --> 01:40:14,760 questo è da dire che il cinema non è mai stato un'arte 1038 01:40:15,040 --> 01:40:17,280 e ancor meno una tecnica 1039 01:40:18,280 --> 01:40:20,160 da quando il treno è arrivato alla stazione 1040 01:40:20,360 --> 01:40:23,160 o la merenda del bambino a Rio Bravo 1041 01:40:23,360 --> 01:40:26,040 la fotocamera non è mai cambiata fondamentalmente 1042 01:40:26,760 --> 01:40:30,160 e il Panavision platino è meno avanzato 1043 01:40:30,400 --> 01:40:33,400 rispetto al Debrie 7 con cui Nipote di André Gide 1044 01:40:33,600 --> 01:40:35,880 - ho fatto un viaggio in Congo - Africa fantasma. 1045 01:40:37,040 --> 01:40:41,040 Anche noi siamo interessati nel materiale promozionale dei tuoi film 1046 01:40:41,240 --> 01:40:42,840 non solo gli aspetti negativi. 1047 01:40:43,000 --> 01:40:47,040 Qual è il nome dell'uomo? chi ha ritirato i manifesti? 1048 01:40:47,400 --> 01:40:50,880 - André Chevalier. - Ha preso questo poster. 1049 01:40:51,040 --> 01:40:53,280 Non è più qui. 1050 01:40:54,120 --> 01:40:55,480 E' in pensione. 1051 01:41:08,480 --> 01:41:11,400 Queste sono le immagini che ricordo. 1052 01:41:12,520 --> 01:41:14,000 Al tempo di Polac. 1053 01:41:14,240 --> 01:41:19,160 Ah, "Droit de räponse". Ti ricordi almeno. 1054 01:41:21,160 --> 01:41:25,480 No, perché la nostra memoria è sempre un po' selettivo 1055 01:41:25,720 --> 01:41:29,520 e quello di Jean-Luc 1056 01:41:30,160 --> 01:41:35,040 è selettivo e consapevolmente selettivo. 1057 01:41:43,000 --> 01:41:46,640 Ma quando sei venuto a trovarmi 1058 01:41:46,880 --> 01:41:50,760 per dire che potremmo fare qualcosa insieme 1059 01:41:51,040 --> 01:41:54,160 Non penso che si trattasse di essere o non essere ebreo 1060 01:41:54,400 --> 01:41:55,600 era, penso... 1061 01:41:56,040 --> 01:41:57,640 specificamente 1062 01:41:58,280 --> 01:42:01,280 di più su Palestina e Israele. 1063 01:42:01,600 --> 01:42:03,880 - Ebbene sì. - Ed è una buona idea. 1064 01:42:07,040 --> 01:42:11,280 Potremmo ancora, se siamo d'accordo su certe cose, vai avanti così. 1065 01:42:11,880 --> 01:42:17,640 Ma c'è anche questa differenza tra di noi riguardo al termine “autore”. 1066 01:42:18,400 --> 01:42:22,160 Quando François Truffaut scrisse il suo articolo "La politica degli autori". 1067 01:42:22,880 --> 01:42:25,400 E la parola "politica" è scomparsa. 1068 01:42:26,480 --> 01:42:28,840 "Autore", va bene. 1069 01:42:29,880 --> 01:42:33,120 Oggi non ci credo nei cosiddetti diritti d'autore, nel diritto d'autore. 1070 01:42:33,280 --> 01:42:35,600 Se riesco ad approfittarne, va bene 1071 01:42:35,840 --> 01:42:37,600 just like I take advantage of other things. 1072 01:42:38,040 --> 01:42:39,360 If the term disappears... 1073 01:42:39,600 --> 01:42:42,760 I think there's duties rather than rights. 1074 01:42:43,120 --> 01:42:46,760 Anche i diritti umani I don't think there are any human rights. 1075 01:42:47,360 --> 01:42:52,480 We don't have the right to eat, abbiamo il dovere di mangiare. 1076 01:42:53,480 --> 01:42:56,880 We have the duty to love, il dovere di soffrire, 1077 01:42:57,160 --> 01:42:59,280 we have no rights whatsoever. 1078 01:43:00,160 --> 01:43:02,360 Are you a fan of the man from Rolle? 1079 01:43:02,640 --> 01:43:06,040 I'm glad someone can appreciate that, ogni giorno... 1080 01:43:06,240 --> 01:43:10,880 The cinema... how are we going to do it? Jean Luc lo sa. 1081 01:43:11,520 --> 01:43:13,160 - Sa tutto? - SÌ. 1082 01:43:13,360 --> 01:43:15,640 Cosa dobbiamo fare? per fargli aprire la porta? 1083 01:43:15,880 --> 01:43:18,000 Puoi darci qualche buon consiglio? 1084 01:43:18,640 --> 01:43:21,480 Fai finta di non essere lì. 1085 01:43:30,760 --> 01:43:32,280 Sei un vero fan. 1086 01:43:33,160 --> 01:43:37,400 Ho visto che hai selezionato "Salva chi può" per 1087 01:43:37,640 --> 01:43:40,360 Ho scelto lo stesso film. 1088 01:43:41,000 --> 01:43:45,880 Durante la proiezione di quel film, mi hanno rubato il motorino davanti al cinema. 1089 01:43:47,280 --> 01:43:50,120 La mia adolescenza era finita. 1090 01:43:54,400 --> 01:43:56,000 - Continuiamo. - SÌ. 1091 01:43:56,360 --> 01:43:58,040 L'uomo dietro tutto questo. 1092 01:43:58,360 --> 01:43:59,640 Freddy Buache 1093 01:44:00,240 --> 01:44:01,400 Lui è importante. 1094 01:44:01,640 --> 01:44:03,640 Mio caro Freddy 1095 01:44:04,600 --> 01:44:09,280 tu ed io siamo troppo vecchi 1096 01:44:09,640 --> 01:44:11,640 e il cinema... 1097 01:44:12,720 --> 01:44:15,720 morirà presto, molto giovane 1098 01:44:16,760 --> 01:44:20,000 senza aver dato tutto avrebbe potuto dare 1099 01:44:21,000 --> 01:44:24,840 quindi dobbiamo andare al cuore della questione rapidamente, è urgente. 1100 01:44:25,840 --> 01:44:27,000 Ci stavamo provando. 1101 01:44:27,160 --> 01:44:30,000 La polizia è venuta a fermarci quando stavamo girando. 1102 01:44:30,160 --> 01:44:35,400 Ci siamo fermati l'altro giorno sul lato dell'autostrada, 1103 01:44:36,000 --> 01:44:39,280 ci hanno detto che è vietato, tranne in caso di emergenza. 1104 01:44:39,520 --> 01:44:41,840 Ma abbiamo detto loro che era urgente. 1105 01:44:42,880 --> 01:44:47,400 C'è una luce, durerà 10 secondi, quindi è un'emergenza. 1106 01:44:49,640 --> 01:44:51,000 Lo hanno ignorato. 1107 01:44:52,880 --> 01:44:56,040 Non era nell'ordine delle cose, ma l'ordine delle cose... 1108 01:44:57,400 --> 01:44:58,760 Bene, fermati. 1109 01:44:59,760 --> 01:45:00,880 Grazie. 1110 01:45:11,600 --> 01:45:14,000 Non toccare il reparto fotocamere. 1111 01:45:38,840 --> 01:45:42,600 Ora ho raggiunto le rive del Lago di Ginevra. 1112 01:45:43,880 --> 01:45:47,400 Bere dalle sue stesse acque. 1113 01:45:48,880 --> 01:45:50,880 Cosa risveglia in me? 1114 01:45:52,400 --> 01:45:55,400 Forse possiamo prendere una barca a remi. 1115 01:45:59,120 --> 01:46:02,280 Per i nostri ultimi metri. 1116 01:46:12,160 --> 01:46:17,400 Ho sempre preferito l'opera progettata 1117 01:46:18,480 --> 01:46:21,720 non la pagina scritta, l'opera progettata 1118 01:46:22,120 --> 01:46:24,240 affinché possa essere giudicato 1119 01:46:24,480 --> 01:46:27,240 da destra a sinistra, davanti e dietro, proiettati. 1120 01:46:27,520 --> 01:46:29,720 Se me lo dici, Jean-Luc 1121 01:46:30,000 --> 01:46:33,640 sei uno stronzo, un fascho 1122 01:46:33,880 --> 01:46:35,480 non mi scalda né mi raffredda. 1123 01:46:35,720 --> 01:46:39,280 Se me lo dici, Jean-Luc questa carrellata non va bene 1124 01:46:39,520 --> 01:46:42,760 e l'hai tagliato troppo presto, questo mi tocca. 1125 01:46:52,400 --> 01:46:56,000 - Dove dormiremo stanotte? - Ai Toscanini. 1126 01:46:56,400 --> 01:46:58,120 Qual è allora il tuo Dio? 1127 01:46:58,360 --> 01:47:00,520 Il nostro dio è la natura. 1128 01:47:00,880 --> 01:47:02,640 - Natura. - SÌ. 1129 01:47:03,600 --> 01:47:07,760 E creatività, solidarietà tra esseri umani. 1130 01:47:08,640 --> 01:47:12,600 Non è un dio, è un'idea, una filosofia. 1131 01:47:12,840 --> 01:47:16,120 Un dio è dentro ognuno di noi. 1132 01:47:18,040 --> 01:47:20,480 E ci sono dei e dee. 1133 01:47:20,720 --> 01:47:24,160 Che domanda. Ovviamente non ha sesso. 1134 01:47:24,400 --> 01:47:26,880 Tu sei Dio e sei asino, Questo è bello. 1135 01:47:27,600 --> 01:47:29,520 - Allora, come ti chiami? - Tommaso 1136 01:47:29,760 --> 01:47:32,280 - Ma il tuo cognome? - Imbach 1137 01:47:32,520 --> 01:47:37,240 Imbach, come l'agenzia di viaggi imbach.ch 1138 01:47:37,480 --> 01:47:39,240 - Sì. - Grande! 1139 01:47:39,480 --> 01:47:42,280 - Erano i miei genitori. - Ah, i tuoi genitori. 1140 01:47:42,520 --> 01:47:44,880 Ho viaggiato con loro una volta in Calabria. 1141 01:47:45,400 --> 01:47:47,040 Werner e Anna Imbach 1142 01:47:47,280 --> 01:47:50,040 esplorano sempre nuovi mondi escursionistici. 1143 01:48:21,520 --> 01:48:25,880 Mio padre è già sulla cinquantina parlando di andare in pensione. 1144 01:48:27,520 --> 01:48:32,640 Vuole godersi la vita e attirarmi a rilevare la loro attività di viaggio. 1145 01:48:37,640 --> 01:48:40,600 Ma è orgoglioso quando uscirà il mio primo film. 1146 01:48:41,040 --> 01:48:45,720 Anche se riceve anonimo messaggi di odio che deturpano le recensioni dei film. 1147 01:48:47,040 --> 01:48:50,000 "Questo sporco figlio di puttana e traditore! 1148 01:48:50,400 --> 01:48:52,880 Costerà caro alla tua azienda." 1149 01:48:54,880 --> 01:48:57,160 "Questo Thomas Imbach è uno stronzo 1150 01:48:57,760 --> 01:49:00,040 "un sognatore e uno strano 1151 01:49:00,640 --> 01:49:02,640 "senza addestramento militare 1152 01:49:03,040 --> 01:49:04,160 un idiota." 1153 01:49:07,640 --> 01:49:10,400 È il fatto di scegliere questo scatto piuttosto che un altro 1154 01:49:10,640 --> 01:49:13,240 sta imponendo la tua visione 1155 01:49:13,400 --> 01:49:15,600 - come fanno tutti i registi. - No, è il contrario. 1156 01:49:15,760 --> 01:49:18,160 - Perché? - Quello è Spielberg. 1157 01:49:18,400 --> 01:49:22,760 È tutto tranne ciò che abbiamo lodato. 1158 01:49:24,000 --> 01:49:28,520 - Ma lei ha fatto "L'histoire du cinéma", signor Godard. - No, è il cinema che ci ha scelto. 1159 01:49:28,840 --> 01:49:32,720 E' molto diverso. È cinema. 1160 01:49:33,120 --> 01:49:36,640 Non l'abbiamo scelto noi. Ci ha scelto. È stata una rivelazione. 1161 01:49:36,880 --> 01:49:41,840 Non c'è niente di religioso in esso, o come credere in un dio. 1162 01:49:42,120 --> 01:49:43,640 È come un momento... 1163 01:49:43,880 --> 01:49:46,160 nella pittura. Picasso diceva 1164 01:49:46,400 --> 01:49:50,280 Voglio dipingere fino al momento quando la pittura mi respinge. 1165 01:49:50,760 --> 01:49:53,000 È così che devi capirlo. 1166 01:50:27,520 --> 01:50:31,520 Abbiamo ricevuto questo indirizzo per Jean-Luc Godard. 1167 01:50:31,640 --> 01:50:34,040 Ma penso che sia l'indirizzo sbagliato. 1168 01:50:34,280 --> 01:50:38,040 Sì, è l'indirizzo giusto. Ma non so se vuole vederti. 1169 01:50:38,400 --> 01:50:41,400 NO? Camminiamo da Zurigo. 1170 01:50:41,880 --> 01:50:45,160 Provalo, bussa sulla porta bianca lì. 1171 01:50:45,880 --> 01:50:47,640 - Oh, è qui? - Sì. 1172 01:50:49,360 --> 01:50:52,240 - Sei tu il vicino? - Sono il padrone di casa. 1173 01:51:03,880 --> 01:51:05,400 Sento l'odore di un sigaro. 1174 01:51:35,600 --> 01:51:37,480 Buongiorno, signore. 1175 01:51:38,280 --> 01:51:39,640 Buongiorno. 1176 01:51:40,280 --> 01:51:42,760 Abbiamo appena camminato da Zurigo. 1177 01:51:45,280 --> 01:51:48,880 - Ben fatto. - Possiamo salutarci? 1178 01:51:49,160 --> 01:51:51,880 Bene, è fatto. 1179 01:51:52,160 --> 01:51:53,040 Grazie mille. 1180 01:51:53,280 --> 01:51:55,760 Abbiamo un piccolo regalo per te. 1181 01:51:56,120 --> 01:51:58,160 - Va bene? - Grazie mille. 1182 01:51:59,120 --> 01:52:00,040 Grazie. 1183 01:52:01,000 --> 01:52:03,880 Questo è per Anne-Marie Miéville. 1184 01:52:05,280 --> 01:52:08,520 Abbiamo dei sigari per te 1185 01:52:09,040 --> 01:52:09,840 da Londra. 1186 01:52:10,160 --> 01:52:13,160 - Possiamo lasciarti i sigari? - Se vuoi. 1187 01:52:15,640 --> 01:52:17,040 Ecco i sigari. 1188 01:52:18,280 --> 01:52:19,840 Grazie mille. 1189 01:52:40,280 --> 01:52:43,160 ho freddo Sono io quello che dice che ho freddo 1190 01:52:43,280 --> 01:52:45,760 ma non sono io che puoi sentire. 1191 01:52:46,120 --> 01:52:48,600 Sono scomparso in mezzo questi due momenti del mio intervento. 1192 01:52:48,880 --> 01:52:52,040 Non appena l'ho detto, non c'è più niente di me 1193 01:52:52,160 --> 01:52:53,400 che l'uomo che ha freddo 1194 01:52:53,720 --> 01:52:56,160 e quell'uomo è di tutti. 1195 01:53:03,400 --> 01:53:06,280 Dove vivi, nella lingua 1196 01:53:06,480 --> 01:53:08,000 e non posso tacere 1197 01:53:08,160 --> 01:53:11,160 parlando, Mi lancio in questo ordine sconosciuto 1198 01:53:11,280 --> 01:53:14,280 straniero, e all'improvviso ne divento responsabile 1199 01:53:14,480 --> 01:53:17,480 Devo diventare universale. 1200 01:53:25,840 --> 01:53:28,880 Grazie per il viaggio. 1201 01:53:29,240 --> 01:53:31,360 - Grazie mille. - Danke schön. 1202 01:53:32,280 --> 01:53:35,280 Questo è David da Londra e io sono Thomas di Zurigo. 1203 01:53:35,520 --> 01:53:37,400 Va bene, allora. 1204 01:53:38,360 --> 01:53:40,640 - Buona giornata. - Anche tu. 1205 01:54:17,240 --> 01:54:19,760 Adesso sarebbe bello averne un po'... 1206 01:54:22,240 --> 01:54:26,040 scambio di dettagli tecnici. 1207 01:54:27,040 --> 01:54:28,640 Come fai un tiro. 1208 01:54:30,000 --> 01:54:32,520 Come vedi lo scatto e come lo fai. 1209 01:54:33,840 --> 01:54:37,040 Con l'iPhone o la fotocamera da 35 mm. 1210 01:54:39,280 --> 01:54:44,040 Per scambiarci un po' Penso che questo sia molto speciale... 1211 01:54:44,760 --> 01:54:47,880 non molte persone possono... 1212 01:54:52,520 --> 01:54:54,760 può discuterne. 1213 01:55:02,280 --> 01:55:04,400 È una fantasticheria. 1214 01:56:20,520 --> 01:56:22,040 Ho detto che amo. 1215 01:56:22,760 --> 01:56:25,640 Ho detto che amo. Questa è la promessa. 1216 01:59:37,160 --> 01:59:41,160 "La soluzione è smettila di fare film per l'imperialismo."